광해군일기[중초본]153권, 광해 12년 6월 7일 계축 7/8 기사 / 1620년 명 만력(萬曆) 48년
인경궁에 쓸 재목을 사오도록 새 낭청을 뽑다
국역
전교하였다.
"근래 세상 일을 보니, 단지 성지(性智)와 차지내관(次知內官) 등이 모두 연로하다는 것을 미리 알지 않으면 안 될 뿐만이 아니다. 이충(李沖)의 일로써 보면 또한 알 수가 있다. 이충은 원망을 받아도 돌아보지 않고 나랏일에 마음을 다하다가 한 번 병이 들어 죽었으니, 내 일찍이 마음아프게 여겼다. 이충이 죽은 뒤로 도감의 일이 더욱 모양을 이루지 못하고 있으니 매우 한심한 일이다. 인경궁에 들어가는 재목이 매우 많은데 나무를 베어서 가져오는 것은 편하지 않으니, 근면하고 능력있고 일을 아는 낭청을 뽑아서 재목이 있는 곳에 보내어 금년 안으로 여러 가지로 널리 재목을 사오게 하여 일을 상세히 의논하여 잘 처리하라는 〈뜻으로 도감에 말하라.〉"
원문
광해군일기[중초본]153권, 광해 12년 6월 7일 계축 7/8 기사 / 1620년 명 만력(萬曆) 48년
인경궁에 쓸 재목을 사오도록 새 낭청을 뽑다
국역
전교하였다.
"근래 세상 일을 보니, 단지 성지(性智)와 차지내관(次知內官) 등이 모두 연로하다는 것을 미리 알지 않으면 안 될 뿐만이 아니다. 이충(李沖)의 일로써 보면 또한 알 수가 있다. 이충은 원망을 받아도 돌아보지 않고 나랏일에 마음을 다하다가 한 번 병이 들어 죽었으니, 내 일찍이 마음아프게 여겼다. 이충이 죽은 뒤로 도감의 일이 더욱 모양을 이루지 못하고 있으니 매우 한심한 일이다. 인경궁에 들어가는 재목이 매우 많은데 나무를 베어서 가져오는 것은 편하지 않으니, 근면하고 능력있고 일을 아는 낭청을 뽑아서 재목이 있는 곳에 보내어 금년 안으로 여러 가지로 널리 재목을 사오게 하여 일을 상세히 의논하여 잘 처리하라는 〈뜻으로 도감에 말하라.〉"