광해군일기[중초본]153권, 광해 12년 6월 6일 임자 1/2 기사 / 1620년 명 만력(萬曆) 48년
도성 안의 전염병을 퇴치하게 하다
국역
전교하였다.
"요즈음 도성 안에 전염병이 극성을 부려 사람들이 서로 전염되어 죽은 자가 많다. 그런데 해당 관청에서는 구원하여 치료하는 데 뜻이 없으니 매우 해괴하다. 전례대로 활인서(活人署)의 관원으로 하여금 각별히 착실하게 구원하여 치료해주도록 하라."
- 【태백산사고본】 53책 53권 42장 A면【국편영인본】 33책 321면
원문
○庚申六月初六日壬子傳曰: "近日城中, 癘疫大熾, 人相傳染, 死亡者多, 而該官無意救療, 極爲可駭。 依前例令活人署官員, 各別着實救療。"
- 【태백산사고본】 53책 53권 42장 A면【국편영인본】 33책 321면
광해 12년 (1620) 6월 6일
광해군일기[중초본]153권, 광해 12년 6월 6일 임자 1/2 기사 / 1620년 명 만력(萬曆) 48년
도성 안의 전염병을 퇴치하게 하다
국역
전교하였다.
"요즈음 도성 안에 전염병이 극성을 부려 사람들이 서로 전염되어 죽은 자가 많다. 그런데 해당 관청에서는 구원하여 치료하는 데 뜻이 없으니 매우 해괴하다. 전례대로 활인서(活人署)의 관원으로 하여금 각별히 착실하게 구원하여 치료해주도록 하라."
- 【태백산사고본】 53책 53권 42장 A면【국편영인본】 33책 321면
원문
○庚申六月初六日壬子傳曰: "近日城中, 癘疫大熾, 人相傳染, 死亡者多, 而該官無意救療, 極爲可駭。 依前例令活人署官員, 各別着實救療。"
- 【태백산사고본】 53책 53권 42장 A면【국편영인본】 33책 321면
원본
광해 12년 (1620) 6월 6일