광해군일기[중초본]152권, 광해 12년 5월 3일 경진 1/3 기사 / 1620년 명 만력(萬曆) 48년
녹봉의 분배에 권세와 사사로움이 우선시되어 굶어죽는 관리까지 발생하다
국역
승정원이 아뢰기를,
"근래에 공도(公道)가 완전히 없어진 것은 말할 것도 없으나, 그 중 녹봉을 나누어 주는 한 가지 일은 더욱 차마 말할 수 없습니다. 분대감찰(分臺監察)은 정해진 법대로 녹봉을 나누어 주지 않고, 다만 자기와 가까운 사람인가의 여부와 권세가 있는 사람인가의 여부만을 보게 되어, 〈선후가 뒤섞이게 되니〉 군직(軍職)과 말단 관리들의 원성이 길에 들끊고 있습니다. 듣건대 인의(引儀) 박자원(朴自元)은 녹봉을 받지 못하여 굶어 죽게 되었다고 합니다. 법사(法司)로 하여금 금년 여름에 녹봉을 받은 문서를 조사하여 사사 정분을 따른 해당 관원은 추고하고, 인의 등에게는 속히 녹봉을 지급하게 하소서.
하니, 따랐다.
원문
광해 12년 (1620) 5월 3일
광해군일기[중초본]152권, 광해 12년 5월 3일 경진 1/3 기사 / 1620년 명 만력(萬曆) 48년
녹봉의 분배에 권세와 사사로움이 우선시되어 굶어죽는 관리까지 발생하다
국역
승정원이 아뢰기를,
"근래에 공도(公道)가 완전히 없어진 것은 말할 것도 없으나, 그 중 녹봉을 나누어 주는 한 가지 일은 더욱 차마 말할 수 없습니다. 분대감찰(分臺監察)은 정해진 법대로 녹봉을 나누어 주지 않고, 다만 자기와 가까운 사람인가의 여부와 권세가 있는 사람인가의 여부만을 보게 되어, 〈선후가 뒤섞이게 되니〉 군직(軍職)과 말단 관리들의 원성이 길에 들끊고 있습니다. 듣건대 인의(引儀) 박자원(朴自元)은 녹봉을 받지 못하여 굶어 죽게 되었다고 합니다. 법사(法司)로 하여금 금년 여름에 녹봉을 받은 문서를 조사하여 사사 정분을 따른 해당 관원은 추고하고, 인의 등에게는 속히 녹봉을 지급하게 하소서.
하니, 따랐다.
원문
원본
광해 12년 (1620) 5월 3일