조선왕조실록

광해군일기[중초본]151권, 광해 12년 4월 11일 무오 2/4 기사 / 1620년 명 만력(萬曆) 48년

왕이 인정전에 나아가 상수연(上壽宴)을 행하였다. 탑전에서 삼사의 장관들이 아뢰기를,

"술잔의 수효도 거의 다했고 날도 이미 저물었으며, 상께서 몸조리하는 뒤여서 성상의 몸이 노곤할 것이니, 술잔의 수효를 줄이소서."

하니, 답하기를,

"하지 않으면 그만이지만, 이미 했다면 예의상 끝까지 하지 않을 수 없으니, 다시 번거롭게 하지 말라."

하였다.

○王出御仁政殿, 行上壽宴。榻前, 三司長官啓曰: "爵數幾盡, 日勢已暮。自上調攝之餘, 恐勞聖體, 請減爵數。" 答曰: "不爲則已, 旣已爲之, 則禮不可不究。毋庸更煩。"

광해 12년 (1620) 4월 11일

광해군일기[중초본]151권, 광해 12년 4월 11일 무오 2/4 기사 / 1620년 명 만력(萬曆) 48년

왕이 인정전에 나아가 상수연(上壽宴)을 행하였다. 탑전에서 삼사의 장관들이 아뢰기를,

"술잔의 수효도 거의 다했고 날도 이미 저물었으며, 상께서 몸조리하는 뒤여서 성상의 몸이 노곤할 것이니, 술잔의 수효를 줄이소서."

하니, 답하기를,

"하지 않으면 그만이지만, 이미 했다면 예의상 끝까지 하지 않을 수 없으니, 다시 번거롭게 하지 말라."

하였다.

/ 1

광해 12년 (1620) 4월 11일

자료열람