광해군일기[중초본]150권, 광해 12년 3월 9일 정해 3/4 기사 / 1620년 명 만력(萬曆) 48년
의금부가 산대를 끌다가 군인 한 명이 압사하여 휼전을 내리다
국역
전교하였다.
"어제 의금부가 산대(山臺)를 끌고 나올 때 군인 한 명이 압사했다고 하니, 지극히 놀랍고 참혹하다. 본부는 마땅히 해관에게 살피게 하고 해조로 하여금 휼전(恤典)을 거행하게 하라. 〈그리고 앞으로는 각별히 미리 상세히 살펴서 신칙할 것을 좌·우의례청(左右儀禮廳)에 말하라.〉"
- 【태백산사고본】 52책 52권 74장 A면【국편영인본】 33책 302면
- 【분류】군사-휼병(恤兵)
원문
○傳曰: "昨日義禁府山臺曳出之際, 軍人一名壓死云, 極爲驚慘。 本府當該官察之, 令該曹恤典擧行, (而此後各別預爲詳察申飭爲之事, 言于左右儀禮廳)。"
- 【태백산사고본】 52책 52권 74장 A면【국편영인본】 33책 302면
- 【분류】군사-휼병(恤兵)
광해군일기[중초본]150권, 광해 12년 3월 9일 정해 3/4 기사 / 1620년 명 만력(萬曆) 48년
의금부가 산대를 끌다가 군인 한 명이 압사하여 휼전을 내리다
국역
전교하였다.
"어제 의금부가 산대(山臺)를 끌고 나올 때 군인 한 명이 압사했다고 하니, 지극히 놀랍고 참혹하다. 본부는 마땅히 해관에게 살피게 하고 해조로 하여금 휼전(恤典)을 거행하게 하라. 〈그리고 앞으로는 각별히 미리 상세히 살펴서 신칙할 것을 좌·우의례청(左右儀禮廳)에 말하라.〉"
- 【태백산사고본】 52책 52권 74장 A면【국편영인본】 33책 302면
- 【분류】군사-휼병(恤兵)
원문
○傳曰: "昨日義禁府山臺曳出之際, 軍人一名壓死云, 極爲驚慘。 本府當該官察之, 令該曹恤典擧行, (而此後各別預爲詳察申飭爲之事, 言于左右儀禮廳)。"
- 【태백산사고본】 52책 52권 74장 A면【국편영인본】 33책 302면
- 【분류】군사-휼병(恤兵)