조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

광해군일기[중초본]150권, 광해 12년 3월 5일 계미 5/6 기사 / 1620년 명 만력(萬曆) 48년

경복궁에 가는 길을 닦게 하다

국역

전교하였다.

"지난해에는 해가 짧고 바람이 어지럽게 불어 두루 볼 수가 없었다. 오는 25일에 경복궁에 친림할 것이니, 그 전에 차지내관(次知內官)에게 근간한 감역관을 알아보아 택정하고, 어로(御路)만이라도 닦게 할 〈것을 해조에 살펴서 하게 하라.〉"

【태백산사고본】 52책 52권 70장 B면【국편영인본】 33책 301면
【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-행행(行幸)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "上年日短風亂, 不得周覽, 來二十五日景福宮親臨。其前次知內官, 言聽勤幹監役官擇定, 只修治御路事, 令該曹察爲。"

【태백산사고본】 52책 52권 70장 B면【국편영인본】 33책 301면
【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-행행(行幸)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해 12년 (1620) 3월 5일

광해군일기[중초본]150권, 광해 12년 3월 5일 계미 5/6 기사 / 1620년 명 만력(萬曆) 48년

경복궁에 가는 길을 닦게 하다

국역

전교하였다.

"지난해에는 해가 짧고 바람이 어지럽게 불어 두루 볼 수가 없었다. 오는 25일에 경복궁에 친림할 것이니, 그 전에 차지내관(次知內官)에게 근간한 감역관을 알아보아 택정하고, 어로(御路)만이라도 닦게 할 〈것을 해조에 살펴서 하게 하라.〉"

【태백산사고본】 52책 52권 70장 B면【국편영인본】 33책 301면
【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-행행(行幸)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "上年日短風亂, 不得周覽, 來二十五日景福宮親臨。其前次知內官, 言聽勤幹監役官擇定, 只修治御路事, 令該曹察爲。"

【태백산사고본】 52책 52권 70장 B면【국편영인본】 33책 301면
【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-행행(行幸)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

광해 12년 (1620) 3월 5일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록