조선왕조실록

정원이 아뢰기를,

"근래 포도청의 순라가 점점 해이해져 〈지난 겨울에는〉 여염에서 남의 소와 말을 훔쳐가거나 남의 집에 불을 지르는 일이 잇달아 있었으며, 〈오늘날에〉 이르러서는 큰 도회지에서 공공연히 사람의 생명을 위협하여 죽이기까지 하고 있으니, 〈보기에〉 매우 한심스럽습니다. 〈좌변(左邊)이 더욱 심하게 근신하지 않았으니,〉 좌변 포도 대장의 종사관을 중률에 따라 추고하고, 군관(軍官)은 감옥에 가둔 뒤 추고하여 치죄하소서. 그리고 우변 포도 대장의 종사관과 군관을 아울러 추고하라 명하소서. 〈그리고 앞으로는 십분 순라하도록 각별히 엄하게 신칙해서 이와 같은 일이 없게 하소서.〉"

하니, 전교하기를,

"윤허한다. 이 뒤로는 기찰과 포적(捕賊)에 삼가지 않으면 포도 대장도 아울러 잡아다 추고할 〈일로 말하라.〉"

하였다.

• 【태백산사고본】 52책 52권 5장 A면【국편영인본】 33책 291면
• 【분류】사법-치안(治安) / 사법-탄핵(彈劾)