광해군일기[중초본]144권, 광해 11년 9월 25일 갑진 4/4 기사 / 1619년 명 만력(萬曆) 47년
각도 명화적의 횡포로 포도 대장 등에게 신칙하다
국역
전교하였다.
"각도에서 명화적(明火賊) 등이 곳곳에서 도적질을 하고 있는데, 양호(兩湖)와 경기 고을과 도성문 밖이 가장 심하다고 한다. 이것이 비록 군사를 징발하고 기근이 닥친 결과에서 나온 것이기는 하지만 그것이 만연되면 그때가서는 다스리기가 어려울 테니, 한편으로는 위무하여 진정시키고, 다른 한편으로는 조사하여 체포하도록 하는 〈일을 체찰사와 각도의 감·병사에게 하유하라. 그리고 포도 대장과 신설 포도 대장을 모두 명초하라.〉"
- 【태백산사고본】 51책 51권 33장 B면【국편영인본】 33책 268면
- 【분류】사법-치안(治安)
원문
○傳曰: "竊聞各道明火大賊處處竊發, 兩湖及畿邑都城門外, 尤甚云。 此雖出於抄兵饑饉之致, 然蔓則難圖, 一邊撫綏鎭定, 一邊譏察督捕(事, 下諭于體察使、各道監兵使處。 捕盜大將、新設捕盜大將, 竝命招言之)。"
- 【태백산사고본】 51책 51권 33장 B면【국편영인본】 33책 268면
- 【분류】사법-치안(治安)
광해군일기[중초본]144권, 광해 11년 9월 25일 갑진 4/4 기사 / 1619년 명 만력(萬曆) 47년
각도 명화적의 횡포로 포도 대장 등에게 신칙하다
국역
전교하였다.
"각도에서 명화적(明火賊) 등이 곳곳에서 도적질을 하고 있는데, 양호(兩湖)와 경기 고을과 도성문 밖이 가장 심하다고 한다. 이것이 비록 군사를 징발하고 기근이 닥친 결과에서 나온 것이기는 하지만 그것이 만연되면 그때가서는 다스리기가 어려울 테니, 한편으로는 위무하여 진정시키고, 다른 한편으로는 조사하여 체포하도록 하는 〈일을 체찰사와 각도의 감·병사에게 하유하라. 그리고 포도 대장과 신설 포도 대장을 모두 명초하라.〉"
- 【태백산사고본】 51책 51권 33장 B면【국편영인본】 33책 268면
- 【분류】사법-치안(治安)
원문
○傳曰: "竊聞各道明火大賊處處竊發, 兩湖及畿邑都城門外, 尤甚云。 此雖出於抄兵饑饉之致, 然蔓則難圖, 一邊撫綏鎭定, 一邊譏察督捕(事, 下諭于體察使、各道監兵使處。 捕盜大將、新設捕盜大將, 竝命招言之)。"
- 【태백산사고본】 51책 51권 33장 B면【국편영인본】 33책 268면
- 【분류】사법-치안(治安)