광해군일기[중초본]144권, 광해 11년 9월 24일 계묘 1/2 기사 / 1619년 명 만력(萬曆) 47년
주사청이 수군 훈련에 강화의 속오군도 동원하기를 청하다
국역
주사청이 아뢰기를,
"수군 훈련을 할 때 수군과 격군은 삼강(三江) 가에 사는 백성들 가운데서 찾아모아 인원수를 채운다 하더라도 각 배에 태울 포수와 사수에 있어서는 마땅히 도감의 군사를 동원해야 하겠습니다. 다만 생각건대, 거둥할 때의 호위는 수원의 군사 5백 명으로는 부족할 듯합니다. 듣건대 강화의 속오군(束伍軍)이 수군 훈련의 절차를 잘 알고 있다고 하니, 본부의 중군을 모두 거느리고 와서 이달 29일에 점호하고 수군 훈련이 지난 뒤에 내려보내도록 하소서."
하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.
원문
광해 11년 (1619) 9월 24일
광해군일기[중초본]144권, 광해 11년 9월 24일 계묘 1/2 기사 / 1619년 명 만력(萬曆) 47년
주사청이 수군 훈련에 강화의 속오군도 동원하기를 청하다
국역
주사청이 아뢰기를,
"수군 훈련을 할 때 수군과 격군은 삼강(三江) 가에 사는 백성들 가운데서 찾아모아 인원수를 채운다 하더라도 각 배에 태울 포수와 사수에 있어서는 마땅히 도감의 군사를 동원해야 하겠습니다. 다만 생각건대, 거둥할 때의 호위는 수원의 군사 5백 명으로는 부족할 듯합니다. 듣건대 강화의 속오군(束伍軍)이 수군 훈련의 절차를 잘 알고 있다고 하니, 본부의 중군을 모두 거느리고 와서 이달 29일에 점호하고 수군 훈련이 지난 뒤에 내려보내도록 하소서."
하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.
원문
원본
광해 11년 (1619) 9월 24일