광해군일기[중초본]144권, 광해 11년 9월 1일 경진 2/4 기사 / 1619년 명 만력(萬曆) 47년
의금부가 화원과 장인들을 다시 공역에 부르기를 청하다
국역
의금부가 아뢰기를,
"헌가(軒架)와 잡상(雜像)들을 만드는 자로서 명단에 든 화원(畫員)과 장인(匠人)들이 여러 도감으로 흩어져 소속되었는데 큰 예식이 끝날 동안까지만 다시 와서 공역(工役)에 종사하게 하소서. 그리고 각도에서 희극놀이를 하는 사람들이 올라올 날짜가 임박하였는데도 전혀 재촉해 보내지 않아 중차대한 예식에서 큰 사고가 생길까 걱정됩니다. 각도의 감사에게, 각별히 파발을 보내 재촉하여 보내도록 하소서."
하니, 윤허한다고 전교하였다.
원문
광해군일기[중초본]144권, 광해 11년 9월 1일 경진 2/4 기사 / 1619년 명 만력(萬曆) 47년
의금부가 화원과 장인들을 다시 공역에 부르기를 청하다
국역
의금부가 아뢰기를,
"헌가(軒架)와 잡상(雜像)들을 만드는 자로서 명단에 든 화원(畫員)과 장인(匠人)들이 여러 도감으로 흩어져 소속되었는데 큰 예식이 끝날 동안까지만 다시 와서 공역(工役)에 종사하게 하소서. 그리고 각도에서 희극놀이를 하는 사람들이 올라올 날짜가 임박하였는데도 전혀 재촉해 보내지 않아 중차대한 예식에서 큰 사고가 생길까 걱정됩니다. 각도의 감사에게, 각별히 파발을 보내 재촉하여 보내도록 하소서."
하니, 윤허한다고 전교하였다.