조선왕조실록

광해군일기[중초본]143권, 광해 11년 8월 21일 신미 1/5 기사 / 1619년 명 만력(萬曆) 47년

왕이 만포 등지의 전염병으로 전교내리다

국역

전교하였다.

"만포(滿浦) 등지에 전염병이 널리 발생하고 있고 오랑캐 사자도 전염병을 심하게 앓고 있다 하니 해사로 하여금 약물을 넉넉하게 준비하여 속히 내려보내게 하고 환자들은 별도의 장소로 옮겨 착실하게 치료하여 병으로 죽는 일이 없게 하는 〈일을 평안 감사와 체찰 부사에게 하유하라.〉"

【태백산사고본】 50책 50권 122장 A면【국편영인본】 33책 258면
【분류】외교-야(野) / 의약-의학(醫學)

원문

○己未八月二十一日辛未傳曰: "滿浦等處, 癘氣大熾, 而差胡亦重患癘病云, 令該司藥物優數, 急急下送, 接置別處, 着實救療, 勿令病斃(事)之意, 下諭(于平安監司、體察副使處。)"

【태백산사고본】 50책 50권 122장 A면【국편영인본】 33책 258면
【분류】외교-야(野) / 의약-의학(醫學)

광해 11년 (1619) 8월 21일

광해군일기[중초본]143권, 광해 11년 8월 21일 신미 1/5 기사 / 1619년 명 만력(萬曆) 47년

왕이 만포 등지의 전염병으로 전교내리다

국역

전교하였다.

【태백산사고본】 50책 50권 122장 A면【국편영인본】 33책 258면
【분류】외교-야(野) / 의약-의학(醫學)

원문

【태백산사고본】 50책 50권 122장 A면【국편영인본】 33책 258면
【분류】외교-야(野) / 의약-의학(醫學)

원본

/ 1

광해 11년 (1619) 8월 21일

자료열람

전체왕대 오류신고

왕이 만포 등지의 전염병으로 전교내리다

국역

원문

왕이 만포 등지의 전염병으로 전교내리다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종