광해군일기[중초본]143권, 광해 11년 8월 10일 경신 2/5 기사 / 1619년 명 만력(萬曆) 47년
접대소가 조 차관이 돼지·양을 사 오도록 한 일을 아뢰다
국역
접대소가 아뢰었다.
"방금 조 차관(曺差官)이 은 1냥 5전을 내주면서 돼지와 양을 사오게 하였는데, 이는 오는 11일에 교외에서 두 차례의 왜적 정벌에 나섰던 사람들과 돌아가는 길에 죽은 중국 군사를 위한 제사에 쓰기 위한 것이라 하였습니다. 이에 그가 내준 은을 돌려보내고 돼지와 양을 사주도록 해사에 일렀습니다."
- 【태백산사고본】 50책 50권 107장 B면【국편영인본】 33책 254면
- 【분류】외교-명(明)
원문
○接待所啓曰: "卽者曹差官出給銀一兩五錢, 令買猪羊, 欲於十一日郊外, 致祭征倭二次跟隨人等及回路忠魂官兵云。 還送所給銀子, 而猪羊則分付該司矣。"
- 【태백산사고본】 50책 50권 107장 B면【국편영인본】 33책 254면
- 【분류】외교-명(明)
광해군일기[중초본]143권, 광해 11년 8월 10일 경신 2/5 기사 / 1619년 명 만력(萬曆) 47년
접대소가 조 차관이 돼지·양을 사 오도록 한 일을 아뢰다
국역
접대소가 아뢰었다.
"방금 조 차관(曺差官)이 은 1냥 5전을 내주면서 돼지와 양을 사오게 하였는데, 이는 오는 11일에 교외에서 두 차례의 왜적 정벌에 나섰던 사람들과 돌아가는 길에 죽은 중국 군사를 위한 제사에 쓰기 위한 것이라 하였습니다. 이에 그가 내준 은을 돌려보내고 돼지와 양을 사주도록 해사에 일렀습니다."
- 【태백산사고본】 50책 50권 107장 B면【국편영인본】 33책 254면
- 【분류】외교-명(明)
원문
○接待所啓曰: "卽者曹差官出給銀一兩五錢, 令買猪羊, 欲於十一日郊外, 致祭征倭二次跟隨人等及回路忠魂官兵云。 還送所給銀子, 而猪羊則分付該司矣。"
- 【태백산사고본】 50책 50권 107장 B면【국편영인본】 33책 254면
- 【분류】외교-명(明)