조선왕조실록

광해군일기[중초본]143권, 광해 11년 8월 5일 을묘 1/9 기사 / 1619년 명 만력(萬曆) 47년

성 안팎의 검문을 철저히 하도록 전교하다

국역

전교하였다.

"차관이 서울에 들어온 뒤에 성안만이 아니라 성밖 근처까지 빠짐없이 군사를 세워 검문하도록 하는 일을 포도 대장에게 말하고, 창기(娼妓)와 같은 무리들이 차관이 묵는 관소 근처에 함부로 다니지 못하게 하는 〈일을 한성부로 하여금 착실하게 하달하여 거행하게 하고〉 차비 역관(差備譯官)이 없으면 또한 출입하지 말게 하는 〈일을 모두 사역원 접대소에 말하라.〉"

【태백산사고본】 50책 50권 97장 A면【국편영인본】 33책 250면
【분류】외교-명(明) / 사법-치안(治安)

원문

○己未八月初五日乙卯傳曰: "差官入京後, 非但城內, 至城外近處, 一一巡伏譏察事, 言于捕盜大將。而如娼物, 一切勿令橫行於所館近處(事, 令漢城府着實知委擧行。而)無差備譯官, 亦勿令出入(事, 竝言于司譯院、接待所。)"

【태백산사고본】 50책 50권 97장 A면【국편영인본】 33책 250면
【분류】외교-명(明) / 사법-치안(治安)

광해 11년 (1619) 8월 5일

광해군일기[중초본]143권, 광해 11년 8월 5일 을묘 1/9 기사 / 1619년 명 만력(萬曆) 47년

성 안팎의 검문을 철저히 하도록 전교하다

국역

전교하였다.

【태백산사고본】 50책 50권 97장 A면【국편영인본】 33책 250면
【분류】외교-명(明) / 사법-치안(治安)

원문

【태백산사고본】 50책 50권 97장 A면【국편영인본】 33책 250면
【분류】외교-명(明) / 사법-치안(治安)

원본

/ 1

광해 11년 (1619) 8월 5일

자료열람

전체왕대 오류신고

성 안팎의 검문을 철저히 하도록 전교하다

국역

원문

성 안팎의 검문을 철저히 하도록 전교하다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종