조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

광해군일기[중초본]143권, 광해 11년 8월 3일 계축 2/4 기사 / 1619년 명 만력(萬曆) 47년

해조와 포도청에게 차관을 도성으로 맞이하도록 하게 하다

국역

전교하였다.

"병랑 1인, 무신 선전관, 포도 군관을 즉시 벽제(碧蹄)·영서(迎曙)·홍제원(弘濟院) 등처에 보내 잡인들의 접근을 엄금하게 하고 차관을 일시에 도성으로 맞이해 오는 〈일을 해조와 포도청에 말하라.〉"

【태백산사고본】 50책 50권 94장 A면【국편영인본】 33책 250면
【분류】외교-명(明) / 사법-치안(治安)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "兵郞一人、武臣宣傳官、捕盜軍官, 卽刻發送于碧蹄、迎曙、弘濟院等處, 雜人十分嚴禁, 差官一時入來(事, 言于該曹、捕盜廳。)"

【태백산사고본】 50책 50권 94장 A면【국편영인본】 33책 250면
【분류】외교-명(明) / 사법-치안(治安)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해 11년 (1619) 8월 3일

광해군일기[중초본]143권, 광해 11년 8월 3일 계축 2/4 기사 / 1619년 명 만력(萬曆) 47년

해조와 포도청에게 차관을 도성으로 맞이하도록 하게 하다

국역

전교하였다.

"병랑 1인, 무신 선전관, 포도 군관을 즉시 벽제(碧蹄)·영서(迎曙)·홍제원(弘濟院) 등처에 보내 잡인들의 접근을 엄금하게 하고 차관을 일시에 도성으로 맞이해 오는 〈일을 해조와 포도청에 말하라.〉"

【태백산사고본】 50책 50권 94장 A면【국편영인본】 33책 250면
【분류】외교-명(明) / 사법-치안(治安)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "兵郞一人、武臣宣傳官、捕盜軍官, 卽刻發送于碧蹄、迎曙、弘濟院等處, 雜人十分嚴禁, 差官一時入來(事, 言于該曹、捕盜廳。)"

【태백산사고본】 50책 50권 94장 A면【국편영인본】 33책 250면
【분류】외교-명(明) / 사법-치안(治安)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

광해 11년 (1619) 8월 3일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록