조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

광해군일기[중초본]141권, 광해 11년 6월 18일 기사 1/1 기사 / 1619년 명 만력(萬曆) 47년

재신 및 명관 집안으로 투탁한 공장의 무리를 수색하도록 하교하다

국역

전교하였다.

"양궁의 역사를 멈추라는 계사가 빈번하더니, 지금 듣건대 공장(工匠)의 무리들이 여러 재신 및 명관의 집안으로 들어가 회피하고 나타나지 않는다고 한다. 국가에 큰 역사가 있으면 몇 년을 멈추어도 되니 다시 차지 제조로 하여금 수색해 내도록 하라."

【태백산사고본】 50책 50권 38장 A면【국편영인본】 33책 239면
【분류】왕실-종사(宗社) / 공업-장인(匠人) / 재정-역(役)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○己未六月十八日己巳傳曰: "兩宮停役之啓, 前後頻煩, 而今聞‘工匠輩投入諸宰及名官家, 謀避不現’(云)。國有大役, 則數年姑停可矣, 更令次知提調, 搜括督出。"

【태백산사고본】 50책 50권 38장 A면【국편영인본】 33책 239면
【분류】왕실-종사(宗社) / 공업-장인(匠人) / 재정-역(役)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해 11년 (1619) 6월 18일

재신 및 명관 집안으로 투탁한 공장의 무리를 수색하도록 하교하다

광해군일기[중초본]141권, 광해 11년 6월 18일 기사 1/1 기사 / 1619년 명 만력(萬曆) 47년

재신 및 명관 집안으로 투탁한 공장의 무리를 수색하도록 하교하다

국역

전교하였다.

"양궁의 역사를 멈추라는 계사가 빈번하더니, 지금 듣건대 공장(工匠)의 무리들이 여러 재신 및 명관의 집안으로 들어가 회피하고 나타나지 않는다고 한다. 국가에 큰 역사가 있으면 몇 년을 멈추어도 되니 다시 차지 제조로 하여금 수색해 내도록 하라."

【태백산사고본】 50책 50권 38장 A면【국편영인본】 33책 239면
【분류】왕실-종사(宗社) / 공업-장인(匠人) / 재정-역(役)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○己未六月十八日己巳傳曰: "兩宮停役之啓, 前後頻煩, 而今聞‘工匠輩投入諸宰及名官家, 謀避不現’(云)。國有大役, 則數年姑停可矣, 更令次知提調, 搜括督出。"

【태백산사고본】 50책 50권 38장 A면【국편영인본】 33책 239면
【분류】왕실-종사(宗社) / 공업-장인(匠人) / 재정-역(役)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

광해 11년 (1619) 6월 18일

재신 및 명관 집안으로 투탁한 공장의 무리를 수색하도록 하교하다

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록