상세검색

광해군일기[중초본]141권, 광해 11년 6월 12일 계해 1/2 기사 / 1619년 명 만력(萬曆) 47년

삼청동 기찰 임무에 태만한 좌우도 포도 대장을 추고시키다

국역

전교하였다.

"삼청동(三淸洞)의 비리를 적발할 때 붙잡은 사람은 모두가 나이 어린 목욕하던 사람들이라고 하니, 지금 놓아 보내라. 삼청동은 엄히 지킬 것을 하교한 지 이미 오래되었는데도 불구하고 좌우 포도 대장이 마음을 다해 기찰하지 않았다. 그리하여 이희신(李希信) 등의 같은 당(黨)이 팔십계(八十契)라고 호칭하면서 간혹 8, 90여 명이 마음대로 횡행하기도 하고, 그저께는 어두운 곳에 올라가 크게 외치는 자가 있었다고 하였다. 그런데 포도 대장은 듣지도 알지도 못하였으니, 직책을 제대로 수행하지 못한 죄를 다스리지 않을 수 없다. 모두 추고하고 앞으로는 십분 기찰하도록 하라."

원문

○己未六月十二日癸亥傳曰: "三淸洞摘奸時所捉人, 皆是年少沐浴者云, 今姑放送。 三淸洞嚴守事, 下敎已久, 而左右捕盜大將, 不爲用意譏察。 致令希信等同倘, 八十契稱云, 或八九十餘人, 恣意橫行, 再昨幽暗處, 有登山大呼者云。 而捕盜大將罔爲聞知, 不職之罪, 不可不治。 竝爲推考, 今後十分譏察。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해군일기[중초본]141권, 광해 11년 6월 12일 계해 1/2 기사 / 1619년 명 만력(萬曆) 47년

삼청동 기찰 임무에 태만한 좌우도 포도 대장을 추고시키다

국역

전교하였다.

"삼청동(三淸洞)의 비리를 적발할 때 붙잡은 사람은 모두가 나이 어린 목욕하던 사람들이라고 하니, 지금 놓아 보내라. 삼청동은 엄히 지킬 것을 하교한 지 이미 오래되었는데도 불구하고 좌우 포도 대장이 마음을 다해 기찰하지 않았다. 그리하여 이희신(李希信) 등의 같은 당(黨)이 팔십계(八十契)라고 호칭하면서 간혹 8, 90여 명이 마음대로 횡행하기도 하고, 그저께는 어두운 곳에 올라가 크게 외치는 자가 있었다고 하였다. 그런데 포도 대장은 듣지도 알지도 못하였으니, 직책을 제대로 수행하지 못한 죄를 다스리지 않을 수 없다. 모두 추고하고 앞으로는 십분 기찰하도록 하라."

원문

○己未六月十二日癸亥傳曰: "三淸洞摘奸時所捉人, 皆是年少沐浴者云, 今姑放送。 三淸洞嚴守事, 下敎已久, 而左右捕盜大將, 不爲用意譏察。 致令希信等同倘, 八十契稱云, 或八九十餘人, 恣意橫行, 再昨幽暗處, 有登山大呼者云。 而捕盜大將罔爲聞知, 不職之罪, 不可不治。 竝爲推考, 今後十分譏察。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록