광해군일기[중초본]140권, 광해 11년 5월 23일 을사 1/2 기사 / 1619년 명 만력(萬曆) 47년
우부승지 유순익이 광흥창 부정에 감찰이 사정을 따른 죄를 논계하다
국역
우부승지 유순익(柳舜翼)이 아뢰기를,
"삼가 호조의 초기를 보니, 광흥창(廣興倉)의 관원이 간사한 아전과 짜고 잔꾀를 부린 정상이 매우 경악스러웠습니다. 감찰이 된 자는 이미 분대(分臺)의 임무를 받고 있으니, 하리의 간사한 일을 규정하여야 할 것인데도 불구하고 관원의 청탁을 곡진히 따라 다른 창고를 모두 열어 새로 받아들인 미곡을 나누어 넣었으니, 그의 잘못이 조택 등과 다름이 없는데 유독 감찰만 빠졌습니다. 해조로 하여금 다시 자세히 조사하여 처치하게 하소서."
하니, 아뢴 대로 하라고 답하였다.
원문
광해 11년 (1619) 5월 23일
광해군일기[중초본]140권, 광해 11년 5월 23일 을사 1/2 기사 / 1619년 명 만력(萬曆) 47년
우부승지 유순익이 광흥창 부정에 감찰이 사정을 따른 죄를 논계하다
국역
우부승지 유순익(柳舜翼)이 아뢰기를,
"삼가 호조의 초기를 보니, 광흥창(廣興倉)의 관원이 간사한 아전과 짜고 잔꾀를 부린 정상이 매우 경악스러웠습니다. 감찰이 된 자는 이미 분대(分臺)의 임무를 받고 있으니, 하리의 간사한 일을 규정하여야 할 것인데도 불구하고 관원의 청탁을 곡진히 따라 다른 창고를 모두 열어 새로 받아들인 미곡을 나누어 넣었으니, 그의 잘못이 조택 등과 다름이 없는데 유독 감찰만 빠졌습니다. 해조로 하여금 다시 자세히 조사하여 처치하게 하소서."
하니, 아뢴 대로 하라고 답하였다.
원문
원본
광해 11년 (1619) 5월 23일