조선왕조실록

호조가 아뢰기를,

"광흥창(廣興倉)의 쌀과 콩을 본조의 낭청을 보내어 번고(反庫)⁰¹⁹⁾ 해 보았는데, 봉사 조택(趙擇)이 담당한 곳에 결손된 양이 도합 1백여 석이고 부봉사 조희진(趙希進)이 담당한 곳에 결손된 미곡이 1백 8십여 석이었습니다. 또 그 중기(重記)를 상고해 보니, 다른 창고의 미곡 2백여 석을 지우고 고쳐서 서명하여 그 창고의 결손된 수량을 없애버렸습니다. 이는 대체로 조택과 조희진 등이 결손된 흔적을 엄폐하려고 분대의 감찰에 부탁하여 다른 창고를 모두 열어 새로 받아들인 미곡을 나누어 넣어 결손된 수량을 채웠는데, 서로 짜고 한 간리의 정상이 매우 놀랍습니다. 그리고 발각된 후에는 본창의 서원 홍종남(洪終男) 등이 아래 사람을 겁주어서 일시에 흩어지게 하였으니, 이는 실로 옛날에도 있지 않던 변고입니다. 봉사 조택과 부봉사 조희진 등을 먼저 파직한 후에 추고하고, 우두머리인 집리(執吏) 홍종남을 포도청으로 하여금 붙잡아 율에 의해 죄를 정하게 하고, 각 창고의 결손된 미곡을 자세히 실수를 조사한 다음 관원·색리·고자 등에게 법에 의하여 나누어 징수하도록 하소서."

하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.

• 【태백산사고본】 50책 50권 20장 A면【국편영인본】 33책 236면
• 【분류】재정-창고(倉庫) / 재정-국용(國用) / 사법-탄핵(彈劾)

• [註 019] 번고(反庫) : 재고 조사.