조선왕조실록

광해군일기[중초본]140권, 광해 11년 5월 1일 계미 3/8 기사 / 1619년 명 만력(萬曆) 47년

양사가 서궁 폐출·역적 이광의 정배 등을 청하다

국역

합사(合司)하여 아뢰기를,

"내전의 건강이 편찮아 주상께서 계사와 차자를 우선 멈추라는 전교가 있었고, 〈또 시약청(侍藥廳)을 설치하는 일 때문에〉 신들이 상의하여 잠시 대론(大論)을 중지하였습니다. 그런데 세월이 오래될수록 공론이 더욱 격렬해지고 있으므로 신 등이 어쩔 수 없이 다시 죄인을 토벌하는 것을 거론하겠습니다. 서궁(西宮)의 죄악이 이미 극도로 한계에 차서 스스로 종묘 사직과 끊었고 신민에게 버림을 당하였으니 절목(節目)을 판하하는 것이 매우 급합니다. 그런데 전후 2년이 되도록 미루고 결단하지 못하니 신인(神人)의 분노가 이에 이르러 더욱 극도에 달하였습니다. 만약 대의로 단정하여 일찍 조처하지 않으면 장래의 재앙이 차마 말할 수 없게 될 것입니다. 청컨대, 속히 절목을 내려서 묘당으로 하여금 미진한 조항을 더 정하여 폐출(廢黜)의 법전을 완료하게 하소서.

역적 이광(李珖)은 역적 허균(許筠)의 친속으로서 여러 역적의 추대하는 바가 되었으므로 온 나라의 사람들이 모두 만인 앞에서 죽였으면 합니다. 그런데 정배(定配)의 단자를 아직도 내리지 않고 있으며, 흉역의 괴수는 〈종묘에 고한 후에도〉 국가의 형벌을 모면하여 〈마치 죄가 없는 자처럼 되었으므로 여론의 울분이 오래될수록 더욱 격렬해지고 있습니다.〉 율에 의거하여 정죄할 것을 명하소서.

궁중의 저주(咀呪) 변괴에 대해 실로 온 나라 신민들이 분노하고 있습니다. 요사스러운 적을 국문하라고 〈논열한 지 이미 오래되었는데도〉 허락의 말씀을 오래도록 하지 않으시므로 〈신들은 답답함을 견딜 수 없습니다. 그때 모든 적의 공초에 정상이 모조리 탄로되었으니〉 요적 복동(卜同)을 국청으로 이송한 다음 엄중히 국문하여 사실을 밝혀 국가의 형벌을 시행하소서."

하니, 천천히 결정짓겠다고 답하였다.

【태백산사고본】 50책 50권 1장 A면【국편영인본】 33책 233면
【분류】정론-간쟁(諫諍) / 왕실-비빈(妃嬪) / 행정-중앙행정(中央行政) / 변란-정변(政變) / 사상-토속신앙(土俗信仰)

원문

○合司: "內殿玉候靡寧, 自上有啓箚姑停之敎, (又設侍藥廳之故,) 臣等相議, 姑停大論矣。日月已久, 公論愈激, 臣等不得不更擧沐浴之討也。西宮罪惡, 貫盈已極, 自絶於宗社, 見棄於臣民, 節目判下, 頃刻爲急。而首尾兩年, 遷就未斷, 神人之憤, 至此尤極。若不斷以大義, 早爲之所, 則將來之禍, 有不忍言。請亟下節目, 令廟堂增定未盡之條, 以完廢黜之典。逆珖, 賊筠親屬, 爲諸賊所推戴, 擧國之人, 咸思顯戮。而定配單子, 亦尙留中, 使兇逆之魁, (告廟之後,) 得免邦刑, (有若無罪者然, 輿情憤鬱, 愈久愈激。) 請亟命按律定罪。宮中咀呪之變, 實一國(家)臣民之憤。請鞫妖賊, (論列已久,) 兪音久尙悶, (臣等不勝悶鬱焉。其時諸賊之招, 情狀畢露。) 請妖賊卜同, 移送鞫廳, 嚴鞫(得情,)以正(邦)刑。" (答曰: "徐當發落。")