조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

광해군일기[중초본]139권, 광해 11년 4월 24일 정축 3/6 기사 / 1619년 명 만력(萬曆) 47년

영건 도감이 화원 이득의의 연경행 차송을 허락할 것 아뢰다

국역

영건 도감이 아뢰기를,

"화원(畫員) 이득의(李得義)가 하엽(荷葉) 28근, 석자황(石雌黃) 8근, 동황(同黃) 8근을 자원하여 바치고 천추사의 행차를 따라 연경에 가려고 하므로 이미 받아들였습니다. 천추사나 성절사 중에 차송하는 것이 어떠하겠습니까?"

하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.

【태백산사고본】 49책 49권 129장 A면【국편영인본】 33책 231면
【분류】왕실-종사(宗社) / 건설-건축(建築) / 인사-관리(管理) / 외교-명(明)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○營建都監啓曰: "畫員李得義, 荷葉二十八斤、石雌黃八斤、同黃八斤願納, 欲於千秋使行次赴京, 故已爲準捧。千秋、聖節中差送如何?" 傳曰: "依啓。"

【태백산사고본】 49책 49권 129장 A면【국편영인본】 33책 231면
【분류】왕실-종사(宗社) / 건설-건축(建築) / 인사-관리(管理) / 외교-명(明)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해 11년 (1619) 4월 24일

광해군일기[중초본]139권, 광해 11년 4월 24일 정축 3/6 기사 / 1619년 명 만력(萬曆) 47년

영건 도감이 화원 이득의의 연경행 차송을 허락할 것 아뢰다

국역

영건 도감이 아뢰기를,

"화원(畫員) 이득의(李得義)가 하엽(荷葉) 28근, 석자황(石雌黃) 8근, 동황(同黃) 8근을 자원하여 바치고 천추사의 행차를 따라 연경에 가려고 하므로 이미 받아들였습니다. 천추사나 성절사 중에 차송하는 것이 어떠하겠습니까?"

하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.

【태백산사고본】 49책 49권 129장 A면【국편영인본】 33책 231면
【분류】왕실-종사(宗社) / 건설-건축(建築) / 인사-관리(管理) / 외교-명(明)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○營建都監啓曰: "畫員李得義, 荷葉二十八斤、石雌黃八斤、同黃八斤願納, 欲於千秋使行次赴京, 故已爲準捧。千秋、聖節中差送如何?" 傳曰: "依啓。"

【태백산사고본】 49책 49권 129장 A면【국편영인본】 33책 231면
【분류】왕실-종사(宗社) / 건설-건축(建築) / 인사-관리(管理) / 외교-명(明)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

광해 11년 (1619) 4월 24일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록