광해군일기[중초본]139권, 광해 11년 4월 14일 정묘 4/4 기사 / 1619년 명 만력(萬曆) 47년
종루의 중건에 대한 명에 병조가 종각을 개조하도록 아뢰다
국역
전교하기를,
"종루(鍾樓)를 속히 중건하고 금종(金鍾)을 즉각 다시 달도록 하라."
하니, 병조가 아뢰기를,
"지금 서울과 지방에 재료가 모두 고갈되어 종루를 중건하기란 사세상 쉽지 않으니, 우선 전일의 규정에 따라 종각을 개조하고 즉시 종을 달게 하는 것이 어떠하겠습니까?"
하자, 윤허한다고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 49책 49권 118장 B면【국편영인본】 33책 229면
- 【분류】건설-건축(建築)
원문
○傳曰: "鍾樓速爲重建, (而)金鍾卽令改懸。" 兵曹啓曰: "目今京外, 材料俱竭, 鍾樓重建, 事勢不易, 姑依前規, 以鍾閣改造, 使卽懸鍾何如?" 傳曰: "允。"
- 【태백산사고본】 49책 49권 118장 B면【국편영인본】 33책 229면
- 【분류】건설-건축(建築)
광해군일기[중초본]139권, 광해 11년 4월 14일 정묘 4/4 기사 / 1619년 명 만력(萬曆) 47년
종루의 중건에 대한 명에 병조가 종각을 개조하도록 아뢰다
국역
전교하기를,
"종루(鍾樓)를 속히 중건하고 금종(金鍾)을 즉각 다시 달도록 하라."
하니, 병조가 아뢰기를,
"지금 서울과 지방에 재료가 모두 고갈되어 종루를 중건하기란 사세상 쉽지 않으니, 우선 전일의 규정에 따라 종각을 개조하고 즉시 종을 달게 하는 것이 어떠하겠습니까?"
하자, 윤허한다고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 49책 49권 118장 B면【국편영인본】 33책 229면
- 【분류】건설-건축(建築)
원문
○傳曰: "鍾樓速爲重建, (而)金鍾卽令改懸。" 兵曹啓曰: "目今京外, 材料俱竭, 鍾樓重建, 事勢不易, 姑依前規, 以鍾閣改造, 使卽懸鍾何如?" 傳曰: "允。"
- 【태백산사고본】 49책 49권 118장 B면【국편영인본】 33책 229면
- 【분류】건설-건축(建築)