상세검색

광해군일기[중초본]139권, 광해 11년 4월 5일 무오 1/10 기사 / 1619년 명 만력(萬曆) 47년

왕이 도감의 은으로 채색을 무역하여 오게 하다

국역

전교하였다.

"적이 요양(遼陽)을 침범하여 길이 막혀 통하지 못하게 되면 중국과의 무역은 하고 싶어도 할 수 없을 것이다. 그러니 먼저 도감(都監)의 은자(銀子) 4백 냥을 가지고 화원(畫員)을 선택한 다음 주었다가 천추사가 가는 길에 채색을 무역하여 〈오게〉 하고, 2백 냥은 성절사가 가는 길에 무역하여 오게 하되, 무역하여야 할 채색을 모두 상세히 기록하여 아뢰라."

원문

○己未四月初五日戊戌傳曰: "賊犯遼陽, 路梗不通, 則唐貿易雖欲爲之, 不可得也。 先將都監銀子四百兩, 擇定畫員, 千秋之行, 貿易彩色(而來), 二百兩, 聖節之行, 貿來可貿彩色, (竝)詳細書啓。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해군일기[중초본]139권, 광해 11년 4월 5일 무오 1/10 기사 / 1619년 명 만력(萬曆) 47년

왕이 도감의 은으로 채색을 무역하여 오게 하다

국역

전교하였다.

"적이 요양(遼陽)을 침범하여 길이 막혀 통하지 못하게 되면 중국과의 무역은 하고 싶어도 할 수 없을 것이다. 그러니 먼저 도감(都監)의 은자(銀子) 4백 냥을 가지고 화원(畫員)을 선택한 다음 주었다가 천추사가 가는 길에 채색을 무역하여 〈오게〉 하고, 2백 냥은 성절사가 가는 길에 무역하여 오게 하되, 무역하여야 할 채색을 모두 상세히 기록하여 아뢰라."

원문

○己未四月初五日戊戌傳曰: "賊犯遼陽, 路梗不通, 則唐貿易雖欲爲之, 不可得也。 先將都監銀子四百兩, 擇定畫員, 千秋之行, 貿易彩色(而來), 二百兩, 聖節之行, 貿來可貿彩色, (竝)詳細書啓。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록