조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

광해군일기[중초본]138권, 광해 11년 3월 19일 임인 4/4 기사 / 1619년 명 만력(萬曆) 47년

전사한 김응하를 증직하고, 전사한 장수와 군사를 위하여 사제하라고 전교하다

국역

전교하였다.

"전사한 김응하(金應河) 등을 우선 증직하고, 그 가족들을 위로하고 그 자손을 녹용(錄用)하라. 그리고 전쟁터에서 죽은 장수와 군사들에게 속히 사제(賜祭)하여 그 영혼을 위로하도록 하라."

【태백산사고본】 49책 49권 88장 B면【국편영인본】 33책 220면
【분류】인사-관리(管理) / 풍속-예속(禮俗) /

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "戰亡金應河等, 爲先贈職, 撫恤其家屬, 錄用子孫, 而陣亡將士等, 速爲賜祭, 以慰其魂。"

【태백산사고본】 49책 49권 88장 B면【국편영인본】 33책 220면
【분류】인사-관리(管理) / 풍속-예속(禮俗) /

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해 11년 (1619) 3월 19일

광해군일기[중초본]138권, 광해 11년 3월 19일 임인 4/4 기사 / 1619년 명 만력(萬曆) 47년

전사한 김응하를 증직하고, 전사한 장수와 군사를 위하여 사제하라고 전교하다

국역

전교하였다.

"전사한 김응하(金應河) 등을 우선 증직하고, 그 가족들을 위로하고 그 자손을 녹용(錄用)하라. 그리고 전쟁터에서 죽은 장수와 군사들에게 속히 사제(賜祭)하여 그 영혼을 위로하도록 하라."

【태백산사고본】 49책 49권 88장 B면【국편영인본】 33책 220면
【분류】인사-관리(管理) / 풍속-예속(禮俗) /

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "戰亡金應河等, 爲先贈職, 撫恤其家屬, 錄用子孫, 而陣亡將士等, 速爲賜祭, 以慰其魂。"

【태백산사고본】 49책 49권 88장 B면【국편영인본】 33책 220면
【분류】인사-관리(管理) / 풍속-예속(禮俗) /

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

광해 11년 (1619) 3월 19일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록