조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

광해군일기[중초본]138권, 광해 11년 3월 18일 신축 6/9 기사 / 1619년 명 만력(萬曆) 47년

경적 도감에 친경을 내년으로 미루라고 전교하다

국역

경적 도감(耕籍都監)에 전교하였다.

"두 원수가 사로잡혀 나랏일이 망극하니, 친경을 내년으로 미루도록 하라. 이미 만들어 놓은 친경과 친잠에 쓸 도구들은 작년의 예대로 각별히 점검하여 손상되는 일이 없도록 하라."

【태백산사고본】 49책 49권 87장 B면【국편영인본】 33책 220면
【분류】왕실-행행(行幸) / 농업-권농(勸農)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳于耕籍都監曰: "兩元帥被擄, 國事罔極, 親耕以明年退行。 (而)已造耕、蠶時諸具, 依上年例, 各別點火, 使無被傷之患。"

【태백산사고본】 49책 49권 87장 B면【국편영인본】 33책 220면
【분류】왕실-행행(行幸) / 농업-권농(勸農)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해 11년 (1619) 3월 18일

광해군일기[중초본]138권, 광해 11년 3월 18일 신축 6/9 기사 / 1619년 명 만력(萬曆) 47년

경적 도감에 친경을 내년으로 미루라고 전교하다

국역

경적 도감(耕籍都監)에 전교하였다.

"두 원수가 사로잡혀 나랏일이 망극하니, 친경을 내년으로 미루도록 하라. 이미 만들어 놓은 친경과 친잠에 쓸 도구들은 작년의 예대로 각별히 점검하여 손상되는 일이 없도록 하라."

【태백산사고본】 49책 49권 87장 B면【국편영인본】 33책 220면
【분류】왕실-행행(行幸) / 농업-권농(勸農)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳于耕籍都監曰: "兩元帥被擄, 國事罔極, 親耕以明年退行。 (而)已造耕、蠶時諸具, 依上年例, 各別點火, 使無被傷之患。"

【태백산사고본】 49책 49권 87장 B면【국편영인본】 33책 220면
【분류】왕실-행행(行幸) / 농업-권농(勸農)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

광해 11년 (1619) 3월 18일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록