광해군일기[중초본]138권, 광해 11년 3월 6일 기축 6/6 기사 / 1619년 명 만력(萬曆) 47년
경성의 방어를 우의정과 수어 대장에게 강구하라고 전교하다
국역
또 전교하였다.
"방어의 요지가 되는 곳은 본사에서 조금이나마 요리하고 있지만, 경성의 방어책에 대해서는 전혀 조치를 취하지 않고 있으니 본사의 뜻을 알 수가 없다. 방어의 요지가 되는 곳에 대해서 조치를 취하지 않을 수야 없겠지만, 경성을 방어해야 할 책임을 버려둔 채 강구하지 않아서야 되겠는가. 조속히 조치를 취하는 일을 우상에게 전임시켜 수어 대장(守禦大將)과 함께 각별히 방어책을 강구하게 하라. 그리고 부사는 우상에게 물어서 정2품 재신(宰臣) 중에서 차출하여 함께 요리하게 하라."
- 【태백산사고본】 49책 49권 68장 B면【국편영인본】 33책 215면
- 【분류】외교-야(野)
원문
○又傳曰: "保障之所, 則自本司稍爲料理, 而京城守禦方略, 全不措置, 未知本司之意也。 保障之所, 雖不可不爲措置, 而京城守禦之責, 何可棄置而不講乎? 急急措置事, 專委右相, 使與守禦大將, 各別規劃防守, 而副使以正二品宰臣, 問于右相差出, 着令眼同料理。"
- 【태백산사고본】 49책 49권 68장 B면【국편영인본】 33책 215면
- 【분류】외교-야(野)
광해군일기[중초본]138권, 광해 11년 3월 6일 기축 6/6 기사 / 1619년 명 만력(萬曆) 47년
경성의 방어를 우의정과 수어 대장에게 강구하라고 전교하다
국역
또 전교하였다.
"방어의 요지가 되는 곳은 본사에서 조금이나마 요리하고 있지만, 경성의 방어책에 대해서는 전혀 조치를 취하지 않고 있으니 본사의 뜻을 알 수가 없다. 방어의 요지가 되는 곳에 대해서 조치를 취하지 않을 수야 없겠지만, 경성을 방어해야 할 책임을 버려둔 채 강구하지 않아서야 되겠는가. 조속히 조치를 취하는 일을 우상에게 전임시켜 수어 대장(守禦大將)과 함께 각별히 방어책을 강구하게 하라. 그리고 부사는 우상에게 물어서 정2품 재신(宰臣) 중에서 차출하여 함께 요리하게 하라."
- 【태백산사고본】 49책 49권 68장 B면【국편영인본】 33책 215면
- 【분류】외교-야(野)
원문
○又傳曰: "保障之所, 則自本司稍爲料理, 而京城守禦方略, 全不措置, 未知本司之意也。 保障之所, 雖不可不爲措置, 而京城守禦之責, 何可棄置而不講乎? 急急措置事, 專委右相, 使與守禦大將, 各別規劃防守, 而副使以正二品宰臣, 問于右相差出, 着令眼同料理。"
- 【태백산사고본】 49책 49권 68장 B면【국편영인본】 33책 215면
- 【분류】외교-야(野)