광해군일기[중초본]136권, 광해 11년 1월 8일 임진 4/8 기사 / 1619년 명 만력(萬曆) 47년
비변사가 도료군에 지급할 목필 납입을 독촉하도록 청하다
국역
비변사가 아뢰기를,
"도료군(渡遼軍)에게 나누어 줄 목필(木疋)을 지금 마땅히 기한을 정해 재촉하여 거두어 들여서 수일 내로 내려보내야 하겠습니다. 선유관(宣諭官)을 미리 차출하여 짐을 꾸려 기다리고 있도록 해야 하겠는데, 여론은 ‘도체찰사 종사관인 직제학 유충립(柳忠立)에게 어사라는 칭호를 줘서 내려보내어 첨방(添防)된 각도 군사들을 하유하고, 아울러 서쪽 변방의 군무를 살피고 오게 하는 것이 가장 좋겠다.’ 합니다. 그러니 평안도는 이 사람을 차견하고, 함경도는 목면을 나누어 줄 일은 없지만 마찬가지로 선유하여야 하겠으니, 해도로 하여금 〈기왕에 있었던〉 순안 어사에게 선유를 겸하게 하소서. 〈이조로 하여금 빨리 차출하게 하여 출발시키는 것이 마땅하겠습니다.〉"
하니, 전교하기를,
"아뢴 대로 하라. 유충립은 친적 도감(親籍都監)의 도청(都廳)으로서 제반 업무를 전적으로 담당하고 있다. 친경일(親耕日)이 임박하였으니 다른 사람을 뽑아 보내라."
하였다.
- 【태백산사고본】 49책 49권 7장 A면【국편영인본】 33책 200면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 인사-임면(任免) / 군사-휼병(恤兵)
원문
○備邊同啓曰: "渡遼軍兵俵給十木疋, 今當收捧, 勒限催促, 不多日內, 當爲下送。 宣諭官, 所當預爲差出, 治裝以待, 而群議, 皆以‘都體察使從事官直提學柳忠立, 御史稱號下送, 兼諭各道添防之軍, 因察西邊軍務而來, 則甚合事宜’云。 平安道, 以此人差遣, 而咸鏡道, 雖無分給木疋之事, 所當一體宣諭, (而)請令該道(旣有)巡按御史, (使之)兼爲宣諭。 (而令吏曹急急差出發送爲當。)" 傳曰: "依啓。 柳忠立, 以親籍都監都廳, 專管諸事。 親耕日迫, 以他人擇送。"
- 【태백산사고본】 49책 49권 7장 A면【국편영인본】 33책 200면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 인사-임면(任免) / 군사-휼병(恤兵)
광해군일기[중초본]136권, 광해 11년 1월 8일 임진 4/8 기사 / 1619년 명 만력(萬曆) 47년
비변사가 도료군에 지급할 목필 납입을 독촉하도록 청하다
국역
비변사가 아뢰기를,
"도료군(渡遼軍)에게 나누어 줄 목필(木疋)을 지금 마땅히 기한을 정해 재촉하여 거두어 들여서 수일 내로 내려보내야 하겠습니다. 선유관(宣諭官)을 미리 차출하여 짐을 꾸려 기다리고 있도록 해야 하겠는데, 여론은 ‘도체찰사 종사관인 직제학 유충립(柳忠立)에게 어사라는 칭호를 줘서 내려보내어 첨방(添防)된 각도 군사들을 하유하고, 아울러 서쪽 변방의 군무를 살피고 오게 하는 것이 가장 좋겠다.’ 합니다. 그러니 평안도는 이 사람을 차견하고, 함경도는 목면을 나누어 줄 일은 없지만 마찬가지로 선유하여야 하겠으니, 해도로 하여금 〈기왕에 있었던〉 순안 어사에게 선유를 겸하게 하소서. 〈이조로 하여금 빨리 차출하게 하여 출발시키는 것이 마땅하겠습니다.〉"
하니, 전교하기를,
"아뢴 대로 하라. 유충립은 친적 도감(親籍都監)의 도청(都廳)으로서 제반 업무를 전적으로 담당하고 있다. 친경일(親耕日)이 임박하였으니 다른 사람을 뽑아 보내라."
하였다.
- 【태백산사고본】 49책 49권 7장 A면【국편영인본】 33책 200면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 인사-임면(任免) / 군사-휼병(恤兵)
원문
○備邊同啓曰: "渡遼軍兵俵給十木疋, 今當收捧, 勒限催促, 不多日內, 當爲下送。 宣諭官, 所當預爲差出, 治裝以待, 而群議, 皆以‘都體察使從事官直提學柳忠立, 御史稱號下送, 兼諭各道添防之軍, 因察西邊軍務而來, 則甚合事宜’云。 平安道, 以此人差遣, 而咸鏡道, 雖無分給木疋之事, 所當一體宣諭, (而)請令該道(旣有)巡按御史, (使之)兼爲宣諭。 (而令吏曹急急差出發送爲當。)" 傳曰: "依啓。 柳忠立, 以親籍都監都廳, 專管諸事。 親耕日迫, 以他人擇送。"
- 【태백산사고본】 49책 49권 7장 A면【국편영인본】 33책 200면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 인사-임면(任免) / 군사-휼병(恤兵)