광해군일기[중초본]136권, 광해 11년 1월 5일 기축 1/1 기사 / 1619년 명 만력(萬曆) 47년
우승지 이익엽이 허균의 노비 돌이를 잡아 전옥서에 넘겼다고 아뢰다
국역
우승지 이익엽(李益燁)이 아뢰기를,
"방금 서리 박대길(朴大吉)과 이효민(李孝敏)의 사노(私奴) 영원(永源) 등이 문틈으로 말을 전하였는데, 역적 허균의 노비 돌이 놈을 저녁 무렵에 사복시 개천가에서 붙잡아 전옥서에 넘겼다는 말이었습니다. 〈그리고 수도기(囚徒記)도 받아왔으므로〉 감히 아룁니다. 또 박대길 등도 문 밖의 요령장(搖鈴將)으로 하여금 잡아두고 기다리게 했습니다."
하니, 전교하기를,
"알았다. 돌이 놈을 우선 잡아 가두라."
하였다.
- 【태백산사고본】 49책 49권 5장 A면【국편영인본】 33책 200면
- 【분류】변란-정변(政變)
원문
광해 11년 (1619) 1월 5일
광해군일기[중초본]136권, 광해 11년 1월 5일 기축 1/1 기사 / 1619년 명 만력(萬曆) 47년
우승지 이익엽이 허균의 노비 돌이를 잡아 전옥서에 넘겼다고 아뢰다
국역
우승지 이익엽(李益燁)이 아뢰기를,
"방금 서리 박대길(朴大吉)과 이효민(李孝敏)의 사노(私奴) 영원(永源) 등이 문틈으로 말을 전하였는데, 역적 허균의 노비 돌이 놈을 저녁 무렵에 사복시 개천가에서 붙잡아 전옥서에 넘겼다는 말이었습니다. 〈그리고 수도기(囚徒記)도 받아왔으므로〉 감히 아룁니다. 또 박대길 등도 문 밖의 요령장(搖鈴將)으로 하여금 잡아두고 기다리게 했습니다."
하니, 전교하기를,
"알았다. 돌이 놈을 우선 잡아 가두라."
하였다.
- 【태백산사고본】 49책 49권 5장 A면【국편영인본】 33책 200면
- 【분류】변란-정변(政變)
원문
원본
광해 11년 (1619) 1월 5일