광해군일기[중초본]135권, 광해 10년 12월 12일 정묘 2/7 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년
우찬성 이충이 무당을 접하게 된 전말을 차자하자 알았다고 답하다
국역
우찬성 이충(李沖)이 상차하기를,
"신이 오랫동안 병을 앓자 신의 처자가 온갖 방법으로 기도를 드렸는데, 그러다가 저도 모르는 사이에 요망스러운 무당과 접하게 되어 결국 대간의 계사를 초래하고 말았습니다. 신은 비록 몰랐던 일이지만 한집안에서 한 일을 몰랐다고 핑계 댈 수는 없습니이다. 황공하여 몸둘 바를 모르겠습니다."
하니, 답하기를,
"차자를 보니 전말을 잘 알겠다. 황공해 할 것 없다."
하였다.
- 【태백산사고본】 48책 48권 112장 A면【국편영인본】 33책 196면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 정론-간쟁(諫諍)
원문
○右贊成李冲上箚曰: "臣久病之中, 妻孥多方祈禳, 不覺引接妖巫, 致有臺諫啓辭。 臣雖不知之事, 一家所爲, 不可諉以不知。 惶恐隕越。" 答曰: "省箚, 具悉。 勿爲惶恐。"
- 【태백산사고본】 48책 48권 112장 A면【국편영인본】 33책 196면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 정론-간쟁(諫諍)
광해군일기[중초본]135권, 광해 10년 12월 12일 정묘 2/7 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년
우찬성 이충이 무당을 접하게 된 전말을 차자하자 알았다고 답하다
국역
우찬성 이충(李沖)이 상차하기를,
"신이 오랫동안 병을 앓자 신의 처자가 온갖 방법으로 기도를 드렸는데, 그러다가 저도 모르는 사이에 요망스러운 무당과 접하게 되어 결국 대간의 계사를 초래하고 말았습니다. 신은 비록 몰랐던 일이지만 한집안에서 한 일을 몰랐다고 핑계 댈 수는 없습니이다. 황공하여 몸둘 바를 모르겠습니다."
하니, 답하기를,
"차자를 보니 전말을 잘 알겠다. 황공해 할 것 없다."
하였다.
- 【태백산사고본】 48책 48권 112장 A면【국편영인본】 33책 196면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 정론-간쟁(諫諍)
원문
○右贊成李冲上箚曰: "臣久病之中, 妻孥多方祈禳, 不覺引接妖巫, 致有臺諫啓辭。 臣雖不知之事, 一家所爲, 不可諉以不知。 惶恐隕越。" 答曰: "省箚, 具悉。 勿爲惶恐。"
- 【태백산사고본】 48책 48권 112장 A면【국편영인본】 33책 196면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 정론-간쟁(諫諍)