조선왕조실록

시약청(侍藥廳)이 아뢰기를,

"중전의 증상이 이렇게 차도가 없어 신하된 자로서 답답한 심정을 견딜 수 없었는데, 상께서 특별히 근심하는 마음으로 약을 의논하는 데에 그치지 않고 사면하라는 교지를 크게 반포하셨으니, 내전을 위해 은혜를 베풀어 복을 맞이하려는 뜻이 지극합니다. 무릇 보고 듣는 사람으로서 감격하여 눈물을 흘리지 않을 자가 누구이겠습니까. 이번 대사면의 성대한 은전은 실로 비상한 조치이니, 신들은 진실로 성상의 의도하는 바를 알겠습니다. 그러나 죽을 죄를 지어 일반적인 사면으로 용서받지 못할 자들에 대해서도 모두 용서해 주어서 잘 분별하여 처리하여야만 덕을 베푸는 뜻에 맞는 동시에 많은 사람의 마음을 위로할 수 있을 것입니다.

국청(鞫廳)이 죄수들까지도 용서할 것인가 말 것인가에 대해서는 신들이 이미 대략 소견을 진달하였습니다만, 미처 의논하여 아뢰지 못한 것이 있습니다. 허국(許國)과 조직(趙溭) 두 사람의 무지하고 망령된 죄는 처벌을 면할 수 없습니다만, 이미 모두 형벌을 받았으며 또 이들과 같은 죄를 지은 자들도 이미 용서받았으니, 지금은 마찬가지로 시행하여야 하겠습니다. 또 임휘지(任徽之)의 죄상은 근거가 될 만한 단서가 없으며, 역적 허균의 얼굴을 모른다는 것을 사람들이 어찌 모르겠습니까. 뜻이 같은 사람과 함께 황적(黃賊)을 공격하는 데에 무척 힘을 기울였으니, 그 역시 역적을 토벌하는 무리 중의 한 사람입니다. 그런데 홀로 정배되는 벌을 받았으니, 죄인을 신중히 처벌하고 불쌍히 여기시는 성상의 처사에 원통함이 없지 않을 것 같습니다. 신들이 전에 의논하여 아뢴 것은 이 때문이었습니다. 금부 및 해조의 단자를 모두 입계하였으나, 죄의 경중에 따라서 흔쾌히 지혜로운 결단을 내림으로써 감옥이 비는 경지에 이른다면 죄가 있는 자와 없는 자가 모두 크나큰 은택을 입게 될 것입니다. 그렇게 되면 은택이 내려지는 가운데 온화한 기상이 상서를 불러들여, 약을 쓰지 않아도 낫는 기쁨을 머지 않아 볼 수 있게 될 것입니다.

신들이 이미 추국에 동참하였으므로 옥사(獄事)의 곡절에 대하여 대략은 알고 있는데다가, 지금 또 시약(侍藥)에 동참하였으므로 약을 살피는 걱정이 간절합니다. 죄를 용서하고 은혜를 베풂으로써 장수를 하늘에 비는 우리 성상의 성스러운 뜻을 돕고자 하는 마음에, 분수를 생각하지 않고 재차 전하께 아룁니다. 지극히 황공함을 견디지 못하겠습니다."

하니, 답하기를,

"아뢴 뜻은 잘 알겠다. 황공스러워 할 것 없다. 내가 알아서 처리하겠다."

하였다.

• 【태백산사고본】 48책 48권 101장 A면【국편영인본】 33책 195면
• 【분류】사법-행형(行刑) / 왕실-비빈(妃嬪)