조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

광해군일기[중초본]134권, 광해 10년 11월 28일 계축 1/8 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년

내전의 병이 위독함으로 사형 이하의 죄인을 방면하라고 전교하다

국역

전교하였다.

"옛사람들은 병이 위독하면 죄인을 사면하여 은혜를 베푸는 일이 있었다. 내전의 병이 위독하니 사형 이하의 죄인들을 대대적으로 사면하는 일을 구례대로 거행하라."

【태백산사고본】 48책 48권 98장 A면【국편영인본】 33책 194면
【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 사법-행형(行刑)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○戊午十一月二十八日癸丑傳曰: "古人病危, 則有宥罪推恩之事。內殿病劇, 肆赦殊死以下, 依舊例擧行。"

【태백산사고본】 48책 48권 98장 A면【국편영인본】 33책 194면
【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 사법-행형(行刑)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해 10년 (1618) 11월 28일

광해군일기[중초본]134권, 광해 10년 11월 28일 계축 1/8 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년

내전의 병이 위독함으로 사형 이하의 죄인을 방면하라고 전교하다

국역

전교하였다.

"옛사람들은 병이 위독하면 죄인을 사면하여 은혜를 베푸는 일이 있었다. 내전의 병이 위독하니 사형 이하의 죄인들을 대대적으로 사면하는 일을 구례대로 거행하라."

【태백산사고본】 48책 48권 98장 A면【국편영인본】 33책 194면
【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 사법-행형(行刑)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○戊午十一月二十八日癸丑傳曰: "古人病危, 則有宥罪推恩之事。內殿病劇, 肆赦殊死以下, 依舊例擧行。"

【태백산사고본】 48책 48권 98장 A면【국편영인본】 33책 194면
【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 사법-행형(行刑)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

광해 10년 (1618) 11월 28일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록