광해군일기[중초본]134권, 광해 10년 11월 21일 병오 4/7 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년
유 차관의 입국 중 비밀의 일 등을 일체 조보에 내지말 것을 전교하다
국역
전교하였다.
"유 차관은 우리 나라 사람으로서 중국에 들어가서 원임 천총(元任千摠)이 되기까지 하였으니, 중국인과는 같지 않다. 이러한 때에 그가 나왔으니, 지극히 우려스럽다. 비밀의 일 및 추국 등과 관련된 사항을 일체 조보(朝報)에 내지 말도록 각별히 살펴 하라."
- 【태백산사고본】 48책 48권 88장 A면【국편영인본】 33책 192면
- 【분류】외교-명(明) / 행정-중앙행정(中央行政) / 변란-정변(政變) / 왕실-비빈(妃嬪)
원문
○傳曰: "劉差官以我國人入往, 至爲原任千摠, 與唐人不同。 此時出來, 極爲可憂。 係干祕密及推鞫等, 一切勿出朝報, 各別察爲。"
- 【태백산사고본】 48책 48권 88장 A면【국편영인본】 33책 192면
- 【분류】외교-명(明) / 행정-중앙행정(中央行政) / 변란-정변(政變) / 왕실-비빈(妃嬪)
광해군일기[중초본]134권, 광해 10년 11월 21일 병오 4/7 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년
유 차관의 입국 중 비밀의 일 등을 일체 조보에 내지말 것을 전교하다
국역
전교하였다.
"유 차관은 우리 나라 사람으로서 중국에 들어가서 원임 천총(元任千摠)이 되기까지 하였으니, 중국인과는 같지 않다. 이러한 때에 그가 나왔으니, 지극히 우려스럽다. 비밀의 일 및 추국 등과 관련된 사항을 일체 조보(朝報)에 내지 말도록 각별히 살펴 하라."
- 【태백산사고본】 48책 48권 88장 A면【국편영인본】 33책 192면
- 【분류】외교-명(明) / 행정-중앙행정(中央行政) / 변란-정변(政變) / 왕실-비빈(妃嬪)
원문
○傳曰: "劉差官以我國人入往, 至爲原任千摠, 與唐人不同。 此時出來, 極爲可憂。 係干祕密及推鞫等, 一切勿出朝報, 各別察爲。"
- 【태백산사고본】 48책 48권 88장 A면【국편영인본】 33책 192면
- 【분류】외교-명(明) / 행정-중앙행정(中央行政) / 변란-정변(政變) / 왕실-비빈(妃嬪)