조선왕조실록

광해군일기[중초본]134권, 광해 10년 11월 21일 병오 3/7 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년

유 차관을 경외에 머물게 하되 부득이한 경우 내달 6일 이후 입경토록 전교하다

국역

전교하였다.

"각처에 대한 수리가 아직 이루어지지 않았을 뿐만 아니라 앞으로 칙서를 맞이하는 예가 있으니, 유 차관(劉差官)에게 말을 잘하여 평양(平壤)·황주(黃州)·개성(開城) 등처에 머물도록 만류하고, 끝내 돌려보낼 수 없을 경우 다음달 6일 이후에 서울로 들어오게 하라는 뜻으로 경기·황연(黃延)·평안 감사와 개성 유수가 있는 곳에 선전관을 보내어 하유하라."

【태백산사고본】 48책 48권 88장 A면【국편영인본】 33책 192면
【분류】외교-명(明) / 왕실-의식(儀式)

원문

○傳曰: "非但各處修理未及, 前有迎勅之禮, 劉差官善辭, 挽留于平壤、黃州、開城等處, 而終不得還送, 則過來月初六日後, 入京事察爲之意, 京畿、黃延、平安監司、開城留守處, 遣宣傳官下諭。"

【태백산사고본】 48책 48권 88장 A면【국편영인본】 33책 192면
【분류】외교-명(明) / 왕실-의식(儀式)

광해 10년 (1618) 11월 21일

광해군일기[중초본]134권, 광해 10년 11월 21일 병오 3/7 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년

유 차관을 경외에 머물게 하되 부득이한 경우 내달 6일 이후 입경토록 전교하다

국역

전교하였다.

【태백산사고본】 48책 48권 88장 A면【국편영인본】 33책 192면
【분류】외교-명(明) / 왕실-의식(儀式)

원문

【태백산사고본】 48책 48권 88장 A면【국편영인본】 33책 192면
【분류】외교-명(明) / 왕실-의식(儀式)

원본

/ 1

광해 10년 (1618) 11월 21일

자료열람

전체왕대 오류신고

유 차관을 경외에 머물게 하되 부득이한 경우 내달 6일 이후 입경토록 전교하다

국역

원문

유 차관을 경외에 머물게 하되 부득이한 경우 내달 6일 이후 입경토록 전교하다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종