광해군일기[중초본]134권, 광해 10년 11월 4일 기축 7/8 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년
양조 영정의 봉안을 1월로 택일하여 미루도록 전교하다
국역
전교하였다.
"겨울이 이미 깊어졌으므로 날씨가 매우 차갑다. 이러한 때 추위를 무릅쓰고 제사를 지내기란 참으로 어려우니, 양조(兩朝)의 영정(影幀) 봉안을 1월로 택일하여 물려 거행하도록 하라. 그리고 봉선전(奉先殿)의 영정은 한두 달 동안만 잠정적으로 개성부에 봉안하라."
- 【태백산사고본】 48책 48권 63장 A면【국편영인본】 33책 186면
- 【분류】왕실-의식(儀式)
원문
○傳曰: "冬節已深, 日候極寒。 此時決難冒寒行祭, 兩朝影幀奉安, 以正月擇日退行, 而奉先殿影幀則一二朔, 姑爲奉安于開城府。"
- 【태백산사고본】 48책 48권 63장 A면【국편영인본】 33책 186면
- 【분류】왕실-의식(儀式)
광해군일기[중초본]134권, 광해 10년 11월 4일 기축 7/8 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년
양조 영정의 봉안을 1월로 택일하여 미루도록 전교하다
국역
전교하였다.
"겨울이 이미 깊어졌으므로 날씨가 매우 차갑다. 이러한 때 추위를 무릅쓰고 제사를 지내기란 참으로 어려우니, 양조(兩朝)의 영정(影幀) 봉안을 1월로 택일하여 물려 거행하도록 하라. 그리고 봉선전(奉先殿)의 영정은 한두 달 동안만 잠정적으로 개성부에 봉안하라."
- 【태백산사고본】 48책 48권 63장 A면【국편영인본】 33책 186면
- 【분류】왕실-의식(儀式)
원문
○傳曰: "冬節已深, 日候極寒。 此時決難冒寒行祭, 兩朝影幀奉安, 以正月擇日退行, 而奉先殿影幀則一二朔, 姑爲奉安于開城府。"
- 【태백산사고본】 48책 48권 63장 A면【국편영인본】 33책 186면
- 【분류】왕실-의식(儀式)