광해군일기[중초본]131권, 광해 10년 8월 26일 임오 12/12 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년
저자거리에서 역적 황정필의 죽은 시체에 정형을 가하다
국역
원문
광해 10년 (1618) 8월 26일
- 비밀의 일을 합사 입계하고 의창군 이광을 나국하여 죄를 정하기를 청하다
- 합계하여 역적 김개·원종·김우성에게 전형할 것과 이강의 직명 삭거를 청하다
- 고묘 제문 중에 의창군을 추대한 일의 뜻만 첨입하도록 전교하다
- 우의정 박홍구가 상차하여 좌의정 박승종에게 돈유하여 출사하게 할 것을 청하다
- 합사로 의창군 이광을 나국하여 죄를 정할 것을 청하다
- 죄인 황정필이 형장으로 위중해진 데 대해 당해 도사 등을 나문하라고 전교하다
- 부제학 정조가 죄인 이강의 일로 사피하다
- 유희분·이상의·이시언 등이 국청의 일로 형방 승지 한찬남의 논죄를 청하다
- 홍문관에서 상차하여 비밀의 일 두 가지를 아뢰다
- 친국하여 한의형을 다시 국문하다
- 역적을 편든 것이 확실한 자 외에는 체포하지 말라고 전교하다
- 저자거리에서 역적 황정필의 죽은 시체에 정형을 가하다
광해군일기[중초본]131권, 광해 10년 8월 26일 임오 12/12 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년
저자거리에서 역적 황정필의 죽은 시체에 정형을 가하다
국역
원문
원본
/ 1
광해 10년 (1618) 8월 26일
- 비밀의 일을 합사 입계하고 의창군 이광을 나국하여 죄를 정하기를 청하다
- 합계하여 역적 김개·원종·김우성에게 전형할 것과 이강의 직명 삭거를 청하다
- 고묘 제문 중에 의창군을 추대한 일의 뜻만 첨입하도록 전교하다
- 우의정 박홍구가 상차하여 좌의정 박승종에게 돈유하여 출사하게 할 것을 청하다
- 합사로 의창군 이광을 나국하여 죄를 정할 것을 청하다
- 죄인 황정필이 형장으로 위중해진 데 대해 당해 도사 등을 나문하라고 전교하다
- 부제학 정조가 죄인 이강의 일로 사피하다
- 유희분·이상의·이시언 등이 국청의 일로 형방 승지 한찬남의 논죄를 청하다
- 홍문관에서 상차하여 비밀의 일 두 가지를 아뢰다
- 친국하여 한의형을 다시 국문하다
- 역적을 편든 것이 확실한 자 외에는 체포하지 말라고 전교하다
- 저자거리에서 역적 황정필의 죽은 시체에 정형을 가하다