광해군일기[중초본]131권, 광해 10년 8월 23일 기묘 7/18 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년
포도청이 우경방의 집에서 찾아낸 잡문서·군목 한 장 등을 봉입하다
국역
포도청이 우경방의 집에서 수색해낸 잡문서와 봉학(奉鶴)의 집에 숨겨져 있던 붉은 칠한 도기, 갑자(甲子)를 나무에 새긴 군목(軍目) 한 장, 죽기를 각오한 맹서문 한 장, 붉은 흙 한 덩이를 봉입하였다. 이어서 아뢰기를,
"군목 말단에 일등(一等)이라 이른 것은 극히 흉참합니다만 감히 아룁니다."
하니, 답하기를,
"군목을 교부받은 각 사람을 포도청으로 하여금 급급히 먼저 체포하게 하라. 외방에는 도사를 파견하여 잡아오게 하고 한편으로는 소재지의 각 고을에 하유하여 물색해서 형구를 채워 보내게 하라."
하였다.
원문
광해 10년 (1618) 8월 23일
- 병조 판서 유희분이 비밀 차자를 올리고 호를 의논하는 일에 대해 아뢰다
- 비밀의 일을 합사 입계하고 역모 죄인들을 정형에 처하기를 청하다
- 양사에서 합계로 김예직의 나문과 김개의 관작 삭탈 등을 청하다
- 양사에서 합계로 순안 어사 박수서를 체차하고 그 대임을 차출하기를 청하다
- 김예직은 나국치 말도록 하고 김개는 관직을 삭탈하다
- 설구인과 박몽준 등을 급속히 물색하여 체포하라고 전교하다
- 포도청이 우경방의 집에서 찾아낸 잡문서·군목 한 장 등을 봉입하다
- 역모 죄인들과 알고 지내던 하천인들의 처리 문제로 전교하다
- 우경방·민인길·유충립 등을 국문하여 실정을 알아내라고 전교하다
- 옥당의 차자에서 논한 죄로 허균에 대해 의논하여 아뢰라고 전교하다
- 김윤황에게 형신을 가하니 승복하다. 김윤황의 공초
- 하인준에게 압슬형을 가하니 승복하다. 하인준의 공초
- 황정필을 국문하다. 황정필의 공초
- 추국청에서 윤유겸·황정필·김시량·허균의 종 돌한을 수금하기를 청하다
- 국청에서 김윤황·하인준의 공초로 허균에게 결안을 받기를 청하다
- 김윤황·하인준의 공초를 상세히 서계하고 허균에게 미리 정형치 말라고 전교하다
- 홍문관에서 비밀 차자를 올리니 비답을 봉하여 내리다
- 전 부정 홍연기를 허균의 복심으로 잡아가두다
광해군일기[중초본]131권, 광해 10년 8월 23일 기묘 7/18 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년
포도청이 우경방의 집에서 찾아낸 잡문서·군목 한 장 등을 봉입하다
국역
포도청이 우경방의 집에서 수색해낸 잡문서와 봉학(奉鶴)의 집에 숨겨져 있던 붉은 칠한 도기, 갑자(甲子)를 나무에 새긴 군목(軍目) 한 장, 죽기를 각오한 맹서문 한 장, 붉은 흙 한 덩이를 봉입하였다. 이어서 아뢰기를,
"군목 말단에 일등(一等)이라 이른 것은 극히 흉참합니다만 감히 아룁니다."
하니, 답하기를,
"군목을 교부받은 각 사람을 포도청으로 하여금 급급히 먼저 체포하게 하라. 외방에는 도사를 파견하여 잡아오게 하고 한편으로는 소재지의 각 고을에 하유하여 물색해서 형구를 채워 보내게 하라."
하였다.
원문
원본
광해 10년 (1618) 8월 23일
- 병조 판서 유희분이 비밀 차자를 올리고 호를 의논하는 일에 대해 아뢰다
- 비밀의 일을 합사 입계하고 역모 죄인들을 정형에 처하기를 청하다
- 양사에서 합계로 김예직의 나문과 김개의 관작 삭탈 등을 청하다
- 양사에서 합계로 순안 어사 박수서를 체차하고 그 대임을 차출하기를 청하다
- 김예직은 나국치 말도록 하고 김개는 관직을 삭탈하다
- 설구인과 박몽준 등을 급속히 물색하여 체포하라고 전교하다
- 포도청이 우경방의 집에서 찾아낸 잡문서·군목 한 장 등을 봉입하다
- 역모 죄인들과 알고 지내던 하천인들의 처리 문제로 전교하다
- 우경방·민인길·유충립 등을 국문하여 실정을 알아내라고 전교하다
- 옥당의 차자에서 논한 죄로 허균에 대해 의논하여 아뢰라고 전교하다
- 김윤황에게 형신을 가하니 승복하다. 김윤황의 공초
- 하인준에게 압슬형을 가하니 승복하다. 하인준의 공초
- 황정필을 국문하다. 황정필의 공초
- 추국청에서 윤유겸·황정필·김시량·허균의 종 돌한을 수금하기를 청하다
- 국청에서 김윤황·하인준의 공초로 허균에게 결안을 받기를 청하다
- 김윤황·하인준의 공초를 상세히 서계하고 허균에게 미리 정형치 말라고 전교하다
- 홍문관에서 비밀 차자를 올리니 비답을 봉하여 내리다
- 전 부정 홍연기를 허균의 복심으로 잡아가두다