광해군일기[중초본]131권, 광해 10년 8월 22일 무인 5/13 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년
역적의 일로써 야간에 대궐문 밖을 특별히 기찰하라고 전교하다
국역
전교하기를,
"역적의 무리가 매우 많은데 그중에 조관들도 많이 포함되어 있으므로 난역의 무리들이 공공연하게 돌을 던져 국청의 대문과 위졸들의 머리를 깨뜨렸으니 이는 이미 임금이 없는 나라라 하겠다. 이것이 어찌 하루아침 하루저녁에 이루어진 것이겠는가. 이후의 흉계가 어떠할지 모르겠다. 추관은 밤에 다니지 말며 죄인도 하옥하지 말라. 친국이나 정국 때 죄인을 나열해 두는 곳에는 무사 및 포수와 살수를 많이 배정하여 아주 단단히 지키도록 하라. 야간에는 대궐문 밖을 포도 대장이 엄히 지키며 순라를 돌아 특별히 기찰하도록 하고 빠져나간 적들을 일일이 체포하여 단단히 지키게 하라."
하고, 또 전교하기를,
"죄인을 대궐에 올리고 내릴 때 포도 군관과 포수, 군사를 많이 배정하여 엄히 기찰을 가하고 만일 멋대로 돌아다니는 수상한 사람이 있으면 일일이 체포하여 아뢰어라."
하였다.
원문
광해 10년 (1618) 8월 22일
- 교리 이잠이 상소하여 사신의 임무를 잘 수행치 못한 것으로 사피하다
- 유학 장응한이 비밀 상소하여 허균·이건원·이국량 등을 나국하기를 청하다
- 인정문 밖에서 친국을 하겠으니 정국을 진선문 안에서 하라고 전교하다
- 허균이 하옥될 때 사정을 쓴 김개와 원종을 아울러 엄히 국문하라고 전교하다
- 역적의 일로써 야간에 대궐문 밖을 특별히 기찰하라고 전교하다
- 홍문관 관원들이 차자를 올려 허균의 관작을 삭탈하고 엄히 국문하기를 청하다
- 김윤황과 하인준을 압슬하다. 하인준의 공초
- 원종을 국문하다. 원종의 공초
- 김개를 국문하다. 김개의 공초
- 하인준과 허균을 면질시키다. 하인준의 공초
- 신광업의 공초
- 이원형을 국문하다. 이원형의 공초
- 이사성을 국문하다 이사성의 공초
광해군일기[중초본]131권, 광해 10년 8월 22일 무인 5/13 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년
역적의 일로써 야간에 대궐문 밖을 특별히 기찰하라고 전교하다
국역
전교하기를,
"역적의 무리가 매우 많은데 그중에 조관들도 많이 포함되어 있으므로 난역의 무리들이 공공연하게 돌을 던져 국청의 대문과 위졸들의 머리를 깨뜨렸으니 이는 이미 임금이 없는 나라라 하겠다. 이것이 어찌 하루아침 하루저녁에 이루어진 것이겠는가. 이후의 흉계가 어떠할지 모르겠다. 추관은 밤에 다니지 말며 죄인도 하옥하지 말라. 친국이나 정국 때 죄인을 나열해 두는 곳에는 무사 및 포수와 살수를 많이 배정하여 아주 단단히 지키도록 하라. 야간에는 대궐문 밖을 포도 대장이 엄히 지키며 순라를 돌아 특별히 기찰하도록 하고 빠져나간 적들을 일일이 체포하여 단단히 지키게 하라."
하고, 또 전교하기를,
"죄인을 대궐에 올리고 내릴 때 포도 군관과 포수, 군사를 많이 배정하여 엄히 기찰을 가하고 만일 멋대로 돌아다니는 수상한 사람이 있으면 일일이 체포하여 아뢰어라."
하였다.
원문
원본
광해 10년 (1618) 8월 22일
- 교리 이잠이 상소하여 사신의 임무를 잘 수행치 못한 것으로 사피하다
- 유학 장응한이 비밀 상소하여 허균·이건원·이국량 등을 나국하기를 청하다
- 인정문 밖에서 친국을 하겠으니 정국을 진선문 안에서 하라고 전교하다
- 허균이 하옥될 때 사정을 쓴 김개와 원종을 아울러 엄히 국문하라고 전교하다
- 역적의 일로써 야간에 대궐문 밖을 특별히 기찰하라고 전교하다
- 홍문관 관원들이 차자를 올려 허균의 관작을 삭탈하고 엄히 국문하기를 청하다
- 김윤황과 하인준을 압슬하다. 하인준의 공초
- 원종을 국문하다. 원종의 공초
- 김개를 국문하다. 김개의 공초
- 하인준과 허균을 면질시키다. 하인준의 공초
- 신광업의 공초
- 이원형을 국문하다. 이원형의 공초
- 이사성을 국문하다 이사성의 공초