광해군일기[중초본]131권, 광해 10년 8월 11일 정묘 5/5 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년
추국청에서 남대문 괘방 사건에 대해 아뢰다
국역
추국청이 아뢰기를,
"신들이 흉서를 가져다 보니 내용이 극히 흉악하고 참담하여 저도 모르게 심장과 쓸개가 찢어지는 듯하였으니 바로 이 역적을 잡아 그 살점을 먹고 가죽을 벗겨 깔고 싶었습니다. 다만 생각건대 이와 같은 흉서는 전부터 비록 얻는 바가 있더라도 모두 그 단서를 얻지 못했습니다. 이번에는 더욱 근거할 만한 단서가 없으니 비록 수색하여 적발하고자 하여도 장차 어떻게 신인의 분통을 풀 수 있겠습니까. 이는 반드시 크게 간특한 사람이 도성에 숨어 있으면서 망측한 일을 꾸며댄 것으로 전후의 흉패한 말들이 한 사람의 손에서 나온 듯합니다. 우선은 대신이 출사하기를 기다려 함께 모여서 의논해 처리하겠습니다."
하니, 답하기를,
"대신이 나오지 않더라도 경들이 먼저 의논해 아뢰고, 중한 상을 내걸어 반드시 역적을 잡을 수 있는 계책을 다시 더 충분히 상의해서 처리하라."
하였다.
원문
광해군일기[중초본]131권, 광해 10년 8월 11일 정묘 5/5 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년
추국청에서 남대문 괘방 사건에 대해 아뢰다
국역
추국청이 아뢰기를,
"신들이 흉서를 가져다 보니 내용이 극히 흉악하고 참담하여 저도 모르게 심장과 쓸개가 찢어지는 듯하였으니 바로 이 역적을 잡아 그 살점을 먹고 가죽을 벗겨 깔고 싶었습니다. 다만 생각건대 이와 같은 흉서는 전부터 비록 얻는 바가 있더라도 모두 그 단서를 얻지 못했습니다. 이번에는 더욱 근거할 만한 단서가 없으니 비록 수색하여 적발하고자 하여도 장차 어떻게 신인의 분통을 풀 수 있겠습니까. 이는 반드시 크게 간특한 사람이 도성에 숨어 있으면서 망측한 일을 꾸며댄 것으로 전후의 흉패한 말들이 한 사람의 손에서 나온 듯합니다. 우선은 대신이 출사하기를 기다려 함께 모여서 의논해 처리하겠습니다."
하니, 답하기를,
"대신이 나오지 않더라도 경들이 먼저 의논해 아뢰고, 중한 상을 내걸어 반드시 역적을 잡을 수 있는 계책을 다시 더 충분히 상의해서 처리하라."
하였다.