상세검색

광해군일기[중초본]131권, 광해 10년 8월 11일 정묘 5/5 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년

추국청에서 남대문 괘방 사건에 대해 아뢰다

국역

추국청이 아뢰기를,

"신들이 흉서를 가져다 보니 내용이 극히 흉악하고 참담하여 저도 모르게 심장과 쓸개가 찢어지는 듯하였으니 바로 이 역적을 잡아 그 살점을 먹고 가죽을 벗겨 깔고 싶었습니다. 다만 생각건대 이와 같은 흉서는 전부터 비록 얻는 바가 있더라도 모두 그 단서를 얻지 못했습니다. 이번에는 더욱 근거할 만한 단서가 없으니 비록 수색하여 적발하고자 하여도 장차 어떻게 신인의 분통을 풀 수 있겠습니까. 이는 반드시 크게 간특한 사람이 도성에 숨어 있으면서 망측한 일을 꾸며댄 것으로 전후의 흉패한 말들이 한 사람의 손에서 나온 듯합니다. 우선은 대신이 출사하기를 기다려 함께 모여서 의논해 처리하겠습니다."

하니, 답하기를,

"대신이 나오지 않더라도 경들이 먼저 의논해 아뢰고, 중한 상을 내걸어 반드시 역적을 잡을 수 있는 계책을 다시 더 충분히 상의해서 처리하라."

하였다.

원문

○推鞫廳啓曰: "臣等取見兇書, 辭語極其兇慘, 不覺心膽摧裂, 直欲得此眞賊, 食肉而寢皮也。 但念如此兇書, 自前雖有所得, 皆未得其端緖。 此則尤無可據之端, 雖欲搜得摘發, 將何以洩神人之憤乎? 此必大奸慝, 隱跡都下, 做作罔測之事, 前後兇言悖語, 如出一手。 姑待大臣出仕, 會同議處。" 答曰: "大臣不出, 卿等先爲議啓, 懸重賞必捕, (眞賊之策更加), 十分詳議以處。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해군일기[중초본]131권, 광해 10년 8월 11일 정묘 5/5 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년

추국청에서 남대문 괘방 사건에 대해 아뢰다

국역

추국청이 아뢰기를,

"신들이 흉서를 가져다 보니 내용이 극히 흉악하고 참담하여 저도 모르게 심장과 쓸개가 찢어지는 듯하였으니 바로 이 역적을 잡아 그 살점을 먹고 가죽을 벗겨 깔고 싶었습니다. 다만 생각건대 이와 같은 흉서는 전부터 비록 얻는 바가 있더라도 모두 그 단서를 얻지 못했습니다. 이번에는 더욱 근거할 만한 단서가 없으니 비록 수색하여 적발하고자 하여도 장차 어떻게 신인의 분통을 풀 수 있겠습니까. 이는 반드시 크게 간특한 사람이 도성에 숨어 있으면서 망측한 일을 꾸며댄 것으로 전후의 흉패한 말들이 한 사람의 손에서 나온 듯합니다. 우선은 대신이 출사하기를 기다려 함께 모여서 의논해 처리하겠습니다."

하니, 답하기를,

"대신이 나오지 않더라도 경들이 먼저 의논해 아뢰고, 중한 상을 내걸어 반드시 역적을 잡을 수 있는 계책을 다시 더 충분히 상의해서 처리하라."

하였다.

원문

○推鞫廳啓曰: "臣等取見兇書, 辭語極其兇慘, 不覺心膽摧裂, 直欲得此眞賊, 食肉而寢皮也。 但念如此兇書, 自前雖有所得, 皆未得其端緖。 此則尤無可據之端, 雖欲搜得摘發, 將何以洩神人之憤乎? 此必大奸慝, 隱跡都下, 做作罔測之事, 前後兇言悖語, 如出一手。 姑待大臣出仕, 會同議處。" 答曰: "大臣不出, 卿等先爲議啓, 懸重賞必捕, (眞賊之策更加), 十分詳議以處。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록