상세검색

광해군일기[중초본]131권, 광해 10년 8월 10일 병인 9/14 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년

흉서의 일로 숭례문 별장 장응명·한진하·서유일을 추국하라고 전교하다

국역

전교하였다.

"흉서를 붙인 자를 체포하여 보고하지 못한 것은 수문장과 별장의 죄이다. 더구나 흉서를 본 뒤에 즉시 와서 고하지 않았을 뿐만 아니라 군사를 시켜 몰래 찢어버리게 해서 그 자취를 숨기려고까지 하였으니 그 정상이 매우 수상하다. 숭례문 별장 장응명(張應明)·한진하(韓振河)·서유일(徐惟一) 등을 모두 잡아다 추국하라."

원문

○傳曰: "掛兇書者, 不得捕告, 亦是守門將、別將之罪也。 況得見兇書之後, 非但不卽來告, 至於使軍士潛自裂破, 欲掩其跡, 其爲情狀, 極是綢繆。 崇禮門別將張應明・韓振河・徐惟一等, 竝拿來推鞫。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해군일기[중초본]131권, 광해 10년 8월 10일 병인 9/14 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년

흉서의 일로 숭례문 별장 장응명·한진하·서유일을 추국하라고 전교하다

국역

전교하였다.

"흉서를 붙인 자를 체포하여 보고하지 못한 것은 수문장과 별장의 죄이다. 더구나 흉서를 본 뒤에 즉시 와서 고하지 않았을 뿐만 아니라 군사를 시켜 몰래 찢어버리게 해서 그 자취를 숨기려고까지 하였으니 그 정상이 매우 수상하다. 숭례문 별장 장응명(張應明)·한진하(韓振河)·서유일(徐惟一) 등을 모두 잡아다 추국하라."

원문

○傳曰: "掛兇書者, 不得捕告, 亦是守門將、別將之罪也。 況得見兇書之後, 非但不卽來告, 至於使軍士潛自裂破, 欲掩其跡, 其爲情狀, 極是綢繆。 崇禮門別將張應明・韓振河・徐惟一等, 竝拿來推鞫。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록