상세검색

광해군일기[중초본]131권, 광해 10년 8월 4일 경신 2/4 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년

변방의 일로 소요스러운 도성민들을 진정시키도록 전교하다

국역

전교하였다.

"근래에 도성이 더욱 텅 비었다 하니 무슨 연고로 인해 이 지경까지 이르렀는지 모르겠다. 관원 중에 먼저 가속을 내보내거나 짐바리를 실어내는 자는 법부로 하여금 적발해서 아뢰어 다스리게 하고, 서민은 한성부로 하여금 오가통(五家統)을 만들게 해서 만약 숨겨주고 보고하지 않는 자가 있으면 통주(統主)를 중하게 다스리도록 하라."

원문

○傳曰: "近日都下尤空云, 未知緣何故而至於此乎。 朝官先出家屬、卜物者, 令法府摘發啓治, 庶民則又令漢城府作五家統, 如有匿不以報者, 重治統主。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해군일기[중초본]131권, 광해 10년 8월 4일 경신 2/4 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년

변방의 일로 소요스러운 도성민들을 진정시키도록 전교하다

국역

전교하였다.

"근래에 도성이 더욱 텅 비었다 하니 무슨 연고로 인해 이 지경까지 이르렀는지 모르겠다. 관원 중에 먼저 가속을 내보내거나 짐바리를 실어내는 자는 법부로 하여금 적발해서 아뢰어 다스리게 하고, 서민은 한성부로 하여금 오가통(五家統)을 만들게 해서 만약 숨겨주고 보고하지 않는 자가 있으면 통주(統主)를 중하게 다스리도록 하라."

원문

○傳曰: "近日都下尤空云, 未知緣何故而至於此乎。 朝官先出家屬、卜物者, 令法府摘發啓治, 庶民則又令漢城府作五家統, 如有匿不以報者, 重治統主。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록