상세검색

광해군일기[중초본]130권, 광해 10년 7월 11일 정유 2/10 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년

별의 이변으로 천문을 측후하는 문관을 차출하여 숙직하면서 측후하게 하다

국역

전교하기를,

"별의 이변이 또 나타나서 깊이 우려되니 천문을 측후하는 문관을 자세히 살펴서 차출하여 측후하게 할 일을 관상감에 말하라."

하니, 〈관상감이〉 회계하기를,

"전례대로 문관을 특별히 선발하여, 사인 유충립(柳忠立), 직제학 이익엽(李益燁), 이조 정랑 정준(鄭遵), 좌랑 이상항(李尙恒), 병조 정랑 유진증(兪晉曾), 수찬 최호(崔濩)와 천문학 겸교수 김덕원(金德元) 등으로 하여금 돌아가며 숙직하면서 측후하게 하는 것이 〈어떻겠습니까?〉"

하였는데, 윤허한다고 전교하였다.

원문

○傳曰: "星變又現, 深用憂慮, 天文測候文官, 詳察差出, 使之測候事, 言于觀象監。" (觀象監)回啓曰: "依前別擇文官舍人柳忠立、直提學李益燁、吏曹正郞鄭遵、佐郞李尙恒、兵曹正郞兪晉曾、修撰崔濩與天文學兼敎授金德元等, 輪回直宿, 使之測候。 (何如?)" 傳曰: "允。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해군일기[중초본]130권, 광해 10년 7월 11일 정유 2/10 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년

별의 이변으로 천문을 측후하는 문관을 차출하여 숙직하면서 측후하게 하다

국역

전교하기를,

"별의 이변이 또 나타나서 깊이 우려되니 천문을 측후하는 문관을 자세히 살펴서 차출하여 측후하게 할 일을 관상감에 말하라."

하니, 〈관상감이〉 회계하기를,

"전례대로 문관을 특별히 선발하여, 사인 유충립(柳忠立), 직제학 이익엽(李益燁), 이조 정랑 정준(鄭遵), 좌랑 이상항(李尙恒), 병조 정랑 유진증(兪晉曾), 수찬 최호(崔濩)와 천문학 겸교수 김덕원(金德元) 등으로 하여금 돌아가며 숙직하면서 측후하게 하는 것이 〈어떻겠습니까?〉"

하였는데, 윤허한다고 전교하였다.

원문

○傳曰: "星變又現, 深用憂慮, 天文測候文官, 詳察差出, 使之測候事, 言于觀象監。" (觀象監)回啓曰: "依前別擇文官舍人柳忠立、直提學李益燁、吏曹正郞鄭遵、佐郞李尙恒、兵曹正郞兪晉曾、修撰崔濩與天文學兼敎授金德元等, 輪回直宿, 使之測候。 (何如?)" 傳曰: "允。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록