조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

광해군일기[중초본]129권, 광해 10년 6월 29일 병술 4/6 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년

서산 군수·전라 수사에게 용주 각 1척 등을 건조하여 올려보내라고 전교하다

국역

전교하였다.

"서산 군수(瑞山郡守) 김성옥(金成玉)과 전라 수사(全羅水使) 원수신(元守身)이 내려가는 즉시 내가 탈 용주(龍舟) 각 1척과 협선(夾船) 각 1척을 정교하게 만든 뒤 군관을 가려 정해 8월 그믐 이전까지 급히 올려보내게 하라고 〈주사청에 이르라."〉

【태백산사고본】 46책 46권 83장 A면【국편영인본】 33책 119면
【분류】교통-수운(水運) / 군사-군기(軍器) /

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "瑞山郡守金成玉、全羅水使元守身下去, 卽爲精造御乘龍舟各一隻, 夾船各一隻, 擇定軍官, 八月晦前, 急急上送(事, 言于舟師廳)。"

【태백산사고본】 46책 46권 83장 A면【국편영인본】 33책 119면
【분류】교통-수운(水運) / 군사-군기(軍器) /

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해 10년 (1618) 6월 29일

광해군일기[중초본]129권, 광해 10년 6월 29일 병술 4/6 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년

서산 군수·전라 수사에게 용주 각 1척 등을 건조하여 올려보내라고 전교하다

국역

전교하였다.

"서산 군수(瑞山郡守) 김성옥(金成玉)과 전라 수사(全羅水使) 원수신(元守身)이 내려가는 즉시 내가 탈 용주(龍舟) 각 1척과 협선(夾船) 각 1척을 정교하게 만든 뒤 군관을 가려 정해 8월 그믐 이전까지 급히 올려보내게 하라고 〈주사청에 이르라."〉

【태백산사고본】 46책 46권 83장 A면【국편영인본】 33책 119면
【분류】교통-수운(水運) / 군사-군기(軍器) /

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "瑞山郡守金成玉、全羅水使元守身下去, 卽爲精造御乘龍舟各一隻, 夾船各一隻, 擇定軍官, 八月晦前, 急急上送(事, 言于舟師廳)。"

【태백산사고본】 46책 46권 83장 A면【국편영인본】 33책 119면
【분류】교통-수운(水運) / 군사-군기(軍器) /

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

광해 10년 (1618) 6월 29일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록