광해군일기[중초본]129권, 광해 10년 6월 22일 기묘 2/9 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년
호조에서 부상 대고에게서 은을 거두어 쓰는 일로 각부 관원 추고 등을 청하다
국역
호조가 아뢰기를,
"부상 대고(富商大賈)에게서 은(銀)을 거두어 쓰도록 하라고 〈일찍이〉 전교하셨기 때문에 본조에서 복계한 다음 한성부에 행회(行會)하여 근래의 예를 살펴서 거행케 하였습니다. 그런데 요사이 각부의 관원이 더욱 심히 용렬스럽게 된 나머지 부유하게 사는 사람들을 뽑아낼 때에 강한 자는 두려워하고 약한 자는 깔보아 한결같이 청탁을 받아 일을 처리하고 있으니, 수천의 은을 쌓아놓은 사람을 공공연히 빠뜨리는가 하면 세력이 없는 가난한 사람들까지 뽑아내고 있습니다. 이렇듯 인심이 동요하고 있는 날을 당하여 각부 관원이 형편없이 일을 처리하고 있는 탓으로 원망하는 소리가 떼 지어 일어나고 있으니 지극히 경악스러운 일입니다. 각부 관원을 중하게 추고하고 한성부의 당해 낭청도 아울러 추고하소서. 〈그리고 사실에 입각하여 다시 뽑도록 하는 것이 어떻겠습니까?〉"
하니, 윤허한다고 전교하였다.
원문
광해 10년 (1618) 6월 22일
- 지평 신칙·정언 서국정이 대론을 마무리짓는 일로 사피하다
- 호조에서 부상 대고에게서 은을 거두어 쓰는 일로 각부 관원 추고 등을 청하다
- 전라도 유학 신상연 등이 상소하여 서궁 폐출 등을 청하다
- 이조에서 판서·참판이 없어 도목 정사를 행할 수 없음을 아뢰다
- 김태허·홍대방·김경운을 양계 지역의 수령으로 제수하여 보내라고 전교하다
- 대론이나 영건 등의 일을 조보에 싣지 말도록 전교하다
- 비변사에서 변방의 일로 병력을 증강시키는 대책에 대해 아뢰다
- 비변사에서 도원수를 떠나 보내는 일과 북도와 남도의 방어사 문제 등을 아뢰다
- 비변사에서 대동·임진강을 파수할 장수를 선출하는 일 등을 아뢰다
광해군일기[중초본]129권, 광해 10년 6월 22일 기묘 2/9 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년
호조에서 부상 대고에게서 은을 거두어 쓰는 일로 각부 관원 추고 등을 청하다
국역
호조가 아뢰기를,
"부상 대고(富商大賈)에게서 은(銀)을 거두어 쓰도록 하라고 〈일찍이〉 전교하셨기 때문에 본조에서 복계한 다음 한성부에 행회(行會)하여 근래의 예를 살펴서 거행케 하였습니다. 그런데 요사이 각부의 관원이 더욱 심히 용렬스럽게 된 나머지 부유하게 사는 사람들을 뽑아낼 때에 강한 자는 두려워하고 약한 자는 깔보아 한결같이 청탁을 받아 일을 처리하고 있으니, 수천의 은을 쌓아놓은 사람을 공공연히 빠뜨리는가 하면 세력이 없는 가난한 사람들까지 뽑아내고 있습니다. 이렇듯 인심이 동요하고 있는 날을 당하여 각부 관원이 형편없이 일을 처리하고 있는 탓으로 원망하는 소리가 떼 지어 일어나고 있으니 지극히 경악스러운 일입니다. 각부 관원을 중하게 추고하고 한성부의 당해 낭청도 아울러 추고하소서. 〈그리고 사실에 입각하여 다시 뽑도록 하는 것이 어떻겠습니까?〉"
하니, 윤허한다고 전교하였다.
원문
원본
광해 10년 (1618) 6월 22일
- 지평 신칙·정언 서국정이 대론을 마무리짓는 일로 사피하다
- 호조에서 부상 대고에게서 은을 거두어 쓰는 일로 각부 관원 추고 등을 청하다
- 전라도 유학 신상연 등이 상소하여 서궁 폐출 등을 청하다
- 이조에서 판서·참판이 없어 도목 정사를 행할 수 없음을 아뢰다
- 김태허·홍대방·김경운을 양계 지역의 수령으로 제수하여 보내라고 전교하다
- 대론이나 영건 등의 일을 조보에 싣지 말도록 전교하다
- 비변사에서 변방의 일로 병력을 증강시키는 대책에 대해 아뢰다
- 비변사에서 도원수를 떠나 보내는 일과 북도와 남도의 방어사 문제 등을 아뢰다
- 비변사에서 대동·임진강을 파수할 장수를 선출하는 일 등을 아뢰다