광해군일기[중초본]129권, 광해 10년 6월 18일 을해 4/6 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년
도성 방어 절목과 대동·임진강을 수어하는 절목 등을 미리 조치하도록 전교하다
국역
전교하였다.
"보장(保障)으로 삼을 곳을 미리 의논해 정해두지 않을 수 없다 하더라도 도성을 방어하는 절목이라든가 대동·임진강을 차단하고 수어하는 절목에 대해서는 깜깜 무소식이다. 그리고 의주를 막아 지킬 일을 누차 분부했는 데도 시행을 하지 않고 있다. 저 적이 요동(遼東)·광령(廣寧)·애양(靉陽)·장전(長奠) 등 지역을 침범할 경우에 대비해서 압강(鴨江)의 파수 또한 일이 벌어지기 전에 미리 조치해두지 않을 수 없으니 다시 더 철저히 살펴 급히 의논해 처리하고, 대동·임진·경강(京江)을 파수할 장령(將領)을 앞서 가려 차출하라고 〈비변사에 이르라.〉"
원문
광해군일기[중초본]129권, 광해 10년 6월 18일 을해 4/6 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년
도성 방어 절목과 대동·임진강을 수어하는 절목 등을 미리 조치하도록 전교하다
국역
전교하였다.
"보장(保障)으로 삼을 곳을 미리 의논해 정해두지 않을 수 없다 하더라도 도성을 방어하는 절목이라든가 대동·임진강을 차단하고 수어하는 절목에 대해서는 깜깜 무소식이다. 그리고 의주를 막아 지킬 일을 누차 분부했는 데도 시행을 하지 않고 있다. 저 적이 요동(遼東)·광령(廣寧)·애양(靉陽)·장전(長奠) 등 지역을 침범할 경우에 대비해서 압강(鴨江)의 파수 또한 일이 벌어지기 전에 미리 조치해두지 않을 수 없으니 다시 더 철저히 살펴 급히 의논해 처리하고, 대동·임진·경강(京江)을 파수할 장령(將領)을 앞서 가려 차출하라고 〈비변사에 이르라.〉"