광해군일기[중초본]129권, 광해 10년 6월 12일 기사 8/8 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년
도성을 반드시 지키겠다는 뜻을 방문에 써넣어 내걸라고 전교하다
국역
비망기를 내렸다.
"방을 내걸어 알릴 때에 ‘도성이야말로 종묘 사직이 있는 곳이고 만백성이 의지하는 곳인데 이곳을 놔두고 어디로 가겠는가. 설령 상황이 정말 위급해져서 어쩔 수 없이 이어(移御)하게 될 경우라도 마땅히 너희들에게 유시하여 함께 갈 것이요, 임진년 때처럼 어쩔 줄 몰라 하며 전도되게 하지는 않을 것이다.’는 내용을 상세히 첨가해서 효유하는 속에 포함시켜라."
- 【태백산사고본】 46책 46권 24장 B면【국편영인본】 33책 101면
- 【분류】사법-치안(治安)
원문
○備忘記: "掛榜知委時, 都城宗社之所在, 萬民之所托, 捨此何之? 設或十分危急, 不得已有移御之擧, 當諭爾等, 使之隨往, 勿如壬辰之蒼黃顚仆事, 詳細添入曉諭中。"
- 【태백산사고본】 46책 46권 24장 B면【국편영인본】 33책 101면
- 【분류】사법-치안(治安)
광해군일기[중초본]129권, 광해 10년 6월 12일 기사 8/8 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년
도성을 반드시 지키겠다는 뜻을 방문에 써넣어 내걸라고 전교하다
국역
비망기를 내렸다.
"방을 내걸어 알릴 때에 ‘도성이야말로 종묘 사직이 있는 곳이고 만백성이 의지하는 곳인데 이곳을 놔두고 어디로 가겠는가. 설령 상황이 정말 위급해져서 어쩔 수 없이 이어(移御)하게 될 경우라도 마땅히 너희들에게 유시하여 함께 갈 것이요, 임진년 때처럼 어쩔 줄 몰라 하며 전도되게 하지는 않을 것이다.’는 내용을 상세히 첨가해서 효유하는 속에 포함시켜라."
- 【태백산사고본】 46책 46권 24장 B면【국편영인본】 33책 101면
- 【분류】사법-치안(治安)
원문
○備忘記: "掛榜知委時, 都城宗社之所在, 萬民之所托, 捨此何之? 設或十分危急, 不得已有移御之擧, 當諭爾等, 使之隨往, 勿如壬辰之蒼黃顚仆事, 詳細添入曉諭中。"
- 【태백산사고본】 46책 46권 24장 B면【국편영인본】 33책 101면
- 【분류】사법-치안(治安)