광해군일기[중초본]129권, 광해 10년 6월 11일 무진 3/6 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년
포도 대장이 도성 안을 기찰하고 적을 체포하는 일 등에 대해 전교하다
국역
전교하였다.
"포도 대장이 한 사람씩 서로 번갈아 나가서 도성 안의 기찰과 적을 체포하는 일을 순검하라. 그리고 대장이 나간 편은 종사관이 군관(軍官)·부장(部將)과 군사들을 이끌고 궐문 밖을 대신 지키면서 기찰과 순복(巡伏)을 검칙하라. 대장이 교대할 때에는 호위 대장 한 사람이 포도 대장 직수처(直守處)에 와서 지키면서 직접 얼굴을 보고 교대하라. 이상의 일을 살펴서 하라."
- 【태백산사고본】 46책 46권 22장 A면【국편영인본】 33책 100면
- 【분류】사법-치안(治安) / 행정-지방행정(地方行政)
원문
○傳曰: "捕盜大將, 一員式相替出去, 巡檢都城內譏察、捕賊等事。 而大將替出邊則從事官率軍官、部將、軍士, 代守闕門外, 檢飭譏察、巡伏等事。 大將代則扈衛大將一員, 來守于捕盜大將直守處, 面看交替事, 察爲。"
- 【태백산사고본】 46책 46권 22장 A면【국편영인본】 33책 100면
- 【분류】사법-치안(治安) / 행정-지방행정(地方行政)
광해군일기[중초본]129권, 광해 10년 6월 11일 무진 3/6 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년
포도 대장이 도성 안을 기찰하고 적을 체포하는 일 등에 대해 전교하다
국역
전교하였다.
"포도 대장이 한 사람씩 서로 번갈아 나가서 도성 안의 기찰과 적을 체포하는 일을 순검하라. 그리고 대장이 나간 편은 종사관이 군관(軍官)·부장(部將)과 군사들을 이끌고 궐문 밖을 대신 지키면서 기찰과 순복(巡伏)을 검칙하라. 대장이 교대할 때에는 호위 대장 한 사람이 포도 대장 직수처(直守處)에 와서 지키면서 직접 얼굴을 보고 교대하라. 이상의 일을 살펴서 하라."
- 【태백산사고본】 46책 46권 22장 A면【국편영인본】 33책 100면
- 【분류】사법-치안(治安) / 행정-지방행정(地方行政)
원문
○傳曰: "捕盜大將, 一員式相替出去, 巡檢都城內譏察、捕賊等事。 而大將替出邊則從事官率軍官、部將、軍士, 代守闕門外, 檢飭譏察、巡伏等事。 大將代則扈衛大將一員, 來守于捕盜大將直守處, 面看交替事, 察爲。"
- 【태백산사고본】 46책 46권 22장 A면【국편영인본】 33책 100면
- 【분류】사법-치안(治安) / 행정-지방행정(地方行政)