광해군일기[중초본]129권, 광해 10년 6월 11일 무진 1/6 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년
우찬성 이충이 상차하여 궁궐 역사 중단을 청하다
국역
우찬성 이충(李沖)이 차자를 올렸는데, 〈그 대략에,〉
"도감의 미포(米布)가 몇 달 안으로 다 떨어질텐데 달리 꾸려나갈 방책이 없으니 한 궁궐의 공사를 중단하여 조금이라도 백성의 힘이 펴지게 하소서. 성상의 시대에 죄를 받은 사람들에 대해서 귀천을 막론하고 용서해줄 만한 정상이 있을 경우에는 가능한 한 널리 사면하는 은전을 베푸시어 인심을 위로해 주소서. 그리고 새로 제수하신 비변사 주사(舟師) 차지(次知)의 직임을 속히 체차하시고 적합한 사람을 임명하소서."
하니, 답하기를,
"차자를 보고 잘 알았다. 사직하지 말고 직무를 극진히 수행하라. 궁궐에 대한 일은 앞으로 서쪽 변방의 사태를 다시 보아가면서 참작해 처리하겠다. 여타의 일은 유념하겠다."
하였다.
- 【태백산사고본】 46책 46권 22장 A면【국편영인본】 33책 100면
- 【분류】정론-정론(政論) / 인사-임면(任免) / 왕실-종사(宗社) / 건설-건축(建築) / 재정-국용(國用) / 사법-행형(行刑) / 사법-치안(治安)
원문
○戊午六月十一日戊辰右贊成李沖箚子, 大槪, "都監米布, 將盡於數月之內, 他無接濟之策, 請停一闕之役, 少紓民力。 聖明之世, 被罪之人, 無論貴賤, 情涉可原者, 務從廣蕩之典, 慰悅人心。 且新除備邊司舟師次知之任, 亟賜遞改, 以畀可合之人。" 答曰: "省箚, 具悉。 勿辭, 盡職。 宮闕事, 更觀近日西報, 參酌以處。 他餘事, 留念焉。"
- 【태백산사고본】 46책 46권 22장 A면【국편영인본】 33책 100면
- 【분류】정론-정론(政論) / 인사-임면(任免) / 왕실-종사(宗社) / 건설-건축(建築) / 재정-국용(國用) / 사법-행형(行刑) / 사법-치안(治安)
광해군일기[중초본]129권, 광해 10년 6월 11일 무진 1/6 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년
우찬성 이충이 상차하여 궁궐 역사 중단을 청하다
국역
우찬성 이충(李沖)이 차자를 올렸는데, 〈그 대략에,〉
"도감의 미포(米布)가 몇 달 안으로 다 떨어질텐데 달리 꾸려나갈 방책이 없으니 한 궁궐의 공사를 중단하여 조금이라도 백성의 힘이 펴지게 하소서. 성상의 시대에 죄를 받은 사람들에 대해서 귀천을 막론하고 용서해줄 만한 정상이 있을 경우에는 가능한 한 널리 사면하는 은전을 베푸시어 인심을 위로해 주소서. 그리고 새로 제수하신 비변사 주사(舟師) 차지(次知)의 직임을 속히 체차하시고 적합한 사람을 임명하소서."
하니, 답하기를,
"차자를 보고 잘 알았다. 사직하지 말고 직무를 극진히 수행하라. 궁궐에 대한 일은 앞으로 서쪽 변방의 사태를 다시 보아가면서 참작해 처리하겠다. 여타의 일은 유념하겠다."
하였다.
- 【태백산사고본】 46책 46권 22장 A면【국편영인본】 33책 100면
- 【분류】정론-정론(政論) / 인사-임면(任免) / 왕실-종사(宗社) / 건설-건축(建築) / 재정-국용(國用) / 사법-행형(行刑) / 사법-치안(治安)
원문
○戊午六月十一日戊辰右贊成李沖箚子, 大槪, "都監米布, 將盡於數月之內, 他無接濟之策, 請停一闕之役, 少紓民力。 聖明之世, 被罪之人, 無論貴賤, 情涉可原者, 務從廣蕩之典, 慰悅人心。 且新除備邊司舟師次知之任, 亟賜遞改, 以畀可合之人。" 答曰: "省箚, 具悉。 勿辭, 盡職。 宮闕事, 更觀近日西報, 參酌以處。 他餘事, 留念焉。"
- 【태백산사고본】 46책 46권 22장 A면【국편영인본】 33책 100면
- 【분류】정론-정론(政論) / 인사-임면(任免) / 왕실-종사(宗社) / 건설-건축(建築) / 재정-국용(國用) / 사법-행형(行刑) / 사법-치안(治安)