광해군일기[중초본]127권, 광해 10년 윤4월 12일 경오 2/3 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년
누루하치가 사하보 등을 침범하여 왕 군문이 토벌하려 한다고 의주 부윤이 보고하다
국역
4월 17일 노적(奴賊)이 사하보(沙河堡) 등을 침범하여 사람과 가축과 재물을 모조리 약탈해 갔으며, 요동(遼東) 총병(摠兵)이 전사하였다. 이에 밀운(密雲)의 왕 군문(汪軍門)은 병마(兵馬)를 조발(調發)하여 요동과 광령(廣寧) 사이에서 변에 대비하며 바야흐로 토벌할 계획을 세우고 있었고, 무원(撫院)은 의주(義州)에 이자(移咨)하여 더욱 엄히 방비할 것과 병력을 합쳐 정벌할 일에 대하여 말하였는데, 부윤 이선복(李善復)이 치계(馳啓)하여 그런 사실들을 보고하였다.
원문
광해 10년 (1618) 윤4월 12일
광해군일기[중초본]127권, 광해 10년 윤4월 12일 경오 2/3 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년
누루하치가 사하보 등을 침범하여 왕 군문이 토벌하려 한다고 의주 부윤이 보고하다
국역
4월 17일 노적(奴賊)이 사하보(沙河堡) 등을 침범하여 사람과 가축과 재물을 모조리 약탈해 갔으며, 요동(遼東) 총병(摠兵)이 전사하였다. 이에 밀운(密雲)의 왕 군문(汪軍門)은 병마(兵馬)를 조발(調發)하여 요동과 광령(廣寧) 사이에서 변에 대비하며 바야흐로 토벌할 계획을 세우고 있었고, 무원(撫院)은 의주(義州)에 이자(移咨)하여 더욱 엄히 방비할 것과 병력을 합쳐 정벌할 일에 대하여 말하였는데, 부윤 이선복(李善復)이 치계(馳啓)하여 그런 사실들을 보고하였다.
원문
원본
광해 10년 (1618) 윤4월 12일