상세검색

광해군일기[중초본]127권, 광해 10년 윤4월 9일 정묘 12/13 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년

김중신과 박희룡을 국문하니, 소명국이 곽영을 사주했다고 자복하다

국역

김중신(金仲信)과 박희룡(朴希龍)을 국문하였는데, 모두들 소위 전해준 글이란 바로 소명국이 곽영을 사주한 것이었다고 자복(自服)하였다. 【글 가운데 "여러 어른들에게 통지했더니 모두들 대성공이라고 하였다. 그대는 동요하지 말고 더욱 밀지에 관한 설을 퍼뜨리되 한(韓)·박(朴)·이(李)는 끌어들이지 말고 오로지 이대엽(李大燁)을 증인으로 내세워라."는 등의 말이 있었다. 】

원문

○鞫金仲信、朴希龍, 皆服其所謂傳書乃鳴國之敎誘瓔者也。 【書中有已通於諸丈, 諸丈皆以爲大捷云。 君其勿動。 益爲鋪張密旨之說, 勿引韓、朴、李, 專以大燁爲證等語。】

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해군일기[중초본]127권, 광해 10년 윤4월 9일 정묘 12/13 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년

김중신과 박희룡을 국문하니, 소명국이 곽영을 사주했다고 자복하다

국역

김중신(金仲信)과 박희룡(朴希龍)을 국문하였는데, 모두들 소위 전해준 글이란 바로 소명국이 곽영을 사주한 것이었다고 자복(自服)하였다. 【글 가운데 "여러 어른들에게 통지했더니 모두들 대성공이라고 하였다. 그대는 동요하지 말고 더욱 밀지에 관한 설을 퍼뜨리되 한(韓)·박(朴)·이(李)는 끌어들이지 말고 오로지 이대엽(李大燁)을 증인으로 내세워라."는 등의 말이 있었다. 】

원문

○鞫金仲信、朴希龍, 皆服其所謂傳書乃鳴國之敎誘瓔者也。 【書中有已通於諸丈, 諸丈皆以爲大捷云。 君其勿動。 益爲鋪張密旨之說, 勿引韓、朴、李, 專以大燁爲證等語。】

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록