상세검색

광해군일기[중초본]126권, 광해 10년 4월 28일 정사 13/13 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년

포도 대장이 수진궁의 절도범 김언추를 신문하는 일로 아뢰다

국역

〈포도 대장이 아뢰기를,

"명령하신 수진궁(壽進宮)의 잡물(雜物) 절도범 김언추(金彦秋)를 내수사에서 잡아 보내었는데, 김언추 등에게 여러 차례에 걸쳐 난장(亂杖)을 가했으나 한사코 무죄라고 변명하고 있습니다. 그들의 진위(眞僞) 여부를 확실히 알기는 물론 어렵습니다만 난장을 참아내면서 자복(自服)하지 않고 있으니 다시 더 엄히 신문하여 사실을 알아내는 것이 어떻겠습니까? 감히 아룁니다."

하니, 윤허한다고 전교하였다.〉

원문

○(捕盜大將啓曰: "命下壽進宮雜物偸取賊人金彦秋, 內需司捉送, 金彦秋等累次亂杖, 至死發明, 渠等眞僞固難的知, 而忍杖不服, 更加嚴問得情何如? 敢啓。" 傳曰: "允。")

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해군일기[중초본]126권, 광해 10년 4월 28일 정사 13/13 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년

포도 대장이 수진궁의 절도범 김언추를 신문하는 일로 아뢰다

국역

〈포도 대장이 아뢰기를,

"명령하신 수진궁(壽進宮)의 잡물(雜物) 절도범 김언추(金彦秋)를 내수사에서 잡아 보내었는데, 김언추 등에게 여러 차례에 걸쳐 난장(亂杖)을 가했으나 한사코 무죄라고 변명하고 있습니다. 그들의 진위(眞僞) 여부를 확실히 알기는 물론 어렵습니다만 난장을 참아내면서 자복(自服)하지 않고 있으니 다시 더 엄히 신문하여 사실을 알아내는 것이 어떻겠습니까? 감히 아룁니다."

하니, 윤허한다고 전교하였다.〉

원문

○(捕盜大將啓曰: "命下壽進宮雜物偸取賊人金彦秋, 內需司捉送, 金彦秋等累次亂杖, 至死發明, 渠等眞僞固難的知, 而忍杖不服, 更加嚴問得情何如? 敢啓。" 傳曰: "允。")

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록