광해군일기[중초본]126권, 광해 10년 4월 28일 정사 3/13 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년
영건 도감에서 황와를 만드는 데 들어가는 석자황에 대한 일로 아뢰다
국역
영건 도감이 아뢰기를,
"황와(黃瓦)를 만드는 데 들어가는 석자황(石雌黃)을 창졸간에 많이 구할 수가 없습니다. 어떻게 해서든 이 시기에 맞춰 구워내야만 장마가 닥치기 전에 홍(弘)·정(政) 등 양전(兩殿)의 지붕을 덮을 수가 있는데 여러 곳에서 무역해 얻는 숫자가 매우 약소한 데다 무역해 올 즈음에 걸핏하면 열흘이나 한 달을 넘기기가 일쑤입니다. 그런데 잡물소(雜物所)와 채색소(彩色所)에서 입수하여 구비해 놓은 숫자가 상당히 많은데 용도가 급하지 않다 하니 10여 근(斤)을 우선 가져다 쓰고서 선득리(宣得李)가 무역해 오면 빌린 만큼 상환(償還)토록 했으면 합니다. 감히 아룁니다."
하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.
원문
광해 10년 (1618) 4월 28일
- 왕이 안질로 침을 맞다
- 영건 도감에서 전결 수미의 조운에 대한 일로 아뢰다
- 영건 도감에서 황와를 만드는 데 들어가는 석자황에 대한 일로 아뢰다
- 사행에서 무역해 오는 채색에 관한 일로 전교하다
- 긴급하지 않은 공사를 봉입하지 말라고 전교하다
- 영건 도감에 전교한 일들을 착실히 거행하라는 뜻으로 전교하다
- 검열 심지청이 좌의정 한효순에게 유시한 일로 서계하다
- 영건 도감에서 경덕궁 각 아문의 서까래 재목에 대한 일로 아뢰다
- 경운궁 입직 대장과 별장이 화살이 잘못하여 궁궐로 날아들어간 일로 아뢰다
- 영건 도감에서 채석장 역군을 모집할 때 어린애를 충당하는 일로 아뢰다
- 영건 도감에서 황와를 만드는 데 들어가는 석자황 무역에 대한 일로 아뢰다
- 영건 도감에서 채색을 바친 역관을 부경시키는 일로 아뢰다
- 포도 대장이 수진궁의 절도범 김언추를 신문하는 일로 아뢰다
광해군일기[중초본]126권, 광해 10년 4월 28일 정사 3/13 기사 / 1618년 명 만력(萬曆) 46년
영건 도감에서 황와를 만드는 데 들어가는 석자황에 대한 일로 아뢰다
국역
영건 도감이 아뢰기를,
"황와(黃瓦)를 만드는 데 들어가는 석자황(石雌黃)을 창졸간에 많이 구할 수가 없습니다. 어떻게 해서든 이 시기에 맞춰 구워내야만 장마가 닥치기 전에 홍(弘)·정(政) 등 양전(兩殿)의 지붕을 덮을 수가 있는데 여러 곳에서 무역해 얻는 숫자가 매우 약소한 데다 무역해 올 즈음에 걸핏하면 열흘이나 한 달을 넘기기가 일쑤입니다. 그런데 잡물소(雜物所)와 채색소(彩色所)에서 입수하여 구비해 놓은 숫자가 상당히 많은데 용도가 급하지 않다 하니 10여 근(斤)을 우선 가져다 쓰고서 선득리(宣得李)가 무역해 오면 빌린 만큼 상환(償還)토록 했으면 합니다. 감히 아룁니다."
하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.
원문
원본
광해 10년 (1618) 4월 28일
- 왕이 안질로 침을 맞다
- 영건 도감에서 전결 수미의 조운에 대한 일로 아뢰다
- 영건 도감에서 황와를 만드는 데 들어가는 석자황에 대한 일로 아뢰다
- 사행에서 무역해 오는 채색에 관한 일로 전교하다
- 긴급하지 않은 공사를 봉입하지 말라고 전교하다
- 영건 도감에 전교한 일들을 착실히 거행하라는 뜻으로 전교하다
- 검열 심지청이 좌의정 한효순에게 유시한 일로 서계하다
- 영건 도감에서 경덕궁 각 아문의 서까래 재목에 대한 일로 아뢰다
- 경운궁 입직 대장과 별장이 화살이 잘못하여 궁궐로 날아들어간 일로 아뢰다
- 영건 도감에서 채석장 역군을 모집할 때 어린애를 충당하는 일로 아뢰다
- 영건 도감에서 황와를 만드는 데 들어가는 석자황 무역에 대한 일로 아뢰다
- 영건 도감에서 채색을 바친 역관을 부경시키는 일로 아뢰다
- 포도 대장이 수진궁의 절도범 김언추를 신문하는 일로 아뢰다